|
|
|
|
|
|
|
Frances23
#34613 Sun, 07 Sep 08 10:58 PM
|
|
Just a short piece about my family for school - just need someone to do a quick check over and make sure nothing sounds weird and all the grammar is good.
Its meant to read like this in English, so please make sure it does make sense :)Hello! I my name is Frances, and I am fifteen years old but I am sixteen next year - my birthday is June tenth. I live a house with my parents and my little sister called Rebecca. Also I live with my animals: I have a rabbit, a guinea pig and a hamster. I am English and Maltese, and I speak English and a little Spanish. I have long, straight, and brown hair, and I have brown eyes, and also I am very short. I am friendly and talkative and very quiet.
My mother is called Jackie, and is a secretary. She has freckles, and she is nice and hardworking. My father is called Tony, and is an engineer and wears glases.. My mother is shorter than my father, and my father is more serious than my mother.
My rabbit is called Cookie, is black and white and very friendly, and my guinea pig is called Muffin, is also black with golden. And the small one, my hamster, Sunshine is white and brown and very happy.
Last week I went to the movies with my family - ¡it was good! The movie was phenomenal. Today I'm doing my homework. The next weekend I'm going shopping in Bluewater with my sister and my friend, but if it is good weather, we will go to the beach instead of Bluewater. And of course, the spanish:
¡Hola! Me llamo Frances, y tengo quince años pero soy dieciséis el año próximo - mi cumpleaños es el diez de junio. Vivo una casa con mis padres y mi hermana pequeña que se llama Rebecca. También vivo con mi animales: tengo un conejo, un cobayo y un hamster. Soy inglesa y maltesa, y hablo inglés y un poco de español. Tengo el pelo castaño, liso y largo, y tengo los ojos marrones, y también soy muy baja. Soy amigable y habladora y muy tranquila.
Mi madre que se llama Jackie, y es secretaria. Ella tiene pecas, y ella es simpática y trabajorada. Mi padre que se llama Tony, y es ingeniero y lleva gafas. Mi madre es más pequeña que mi padre, y mi padre es más serio que mi madre.
Mi conejo que se llama Cookie, es negra y blanca y muy amigable, y mi cobayo que se llama Muffin, es también negra con dorada. Y el pequeña, mi hamster, Sunshine es blanco y marrón y muy alegre.
La semana pasado fui a la cine con mi familia - ¡hace bien! La película fue fenomenal. Hoy hago mis deberes. El próximo fin de semana compraré en Bluewater con mi hermana y mi amiga, pero si hace buen tiempo, iremos a la playa en vez de Bluewater.I really need this done by tomorrow morning so if anyone would be amazing to do that by then I'll love you forever! :D Thank you so much!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Klavier
#34615 Mon, 08 Sep 08 02:46 AM
|
|
Hola, esta es mi corrección de la parte en español:
¡Hola! Me llamo Frances, y tengo quince años pero soy cumpliré dieciséis el año próximo - mi cumpleaños es el diez de junio. Vivo una casa con mis padres y mi hermana pequeña que se llama Rebecca. También vivo con mis animales mascotas: tengo un conejo, un cobayo y un hamster. Soy mitad inglesa y mitad maltesa, y hablo inglés y un poco de español. Tengo el pelo castaño, liso y largo, y tengo los ojos marrones, y también soy muy baja. Soy amigable, y habladora y muy tranquila.
Mi madre, que se llama Jackie, y es secretaria. Ella tiene pecas, y ella es simpática y trabajorada trabajadora. Mi padre, que se llama Tony, y es ingeniero y lleva usa gafas. Mi madre es más pequeña que mi padre, y mi padre es más serio que mi madre.
Mi conejo, que se llama Cookie, es negra y blanca tiene el pelo negro con blanco y muy amigable, y mi cobayo que se llama Muffin, es también negra con dorada es negro con rubio. Y el pequeño, mi hamster Sunshine, es blanco y con marrón y muy alegre.
La semana pasada fui a la cine con mi familia - ¡hace bien estuvo bueno! La película fue era fenomenal. Hoy hago mis deberes. El próximo fin de semana compraré voy a hacer unas compras en Bluewater con mi hermana y mi amiga, pero si hace buen tiempo, iremos a la playa en vez de Bluewater.
|
|
|
|
|
Joined on
23-09-2005
Chile
|
|
|
|
|
|
|
|