Pasar vergüenza (Traducción español-inglés)

mohayer¡Hola a todos!
Yo soy un estudiante de español. Yo vivo en Irán y necesito ayuda.
¿alguien me puede ayudar a traducir al inglés la parte en rojo y negrita?
Estas son las palabras del dr. cash luna del programa "casa de dios" en el canal de televisión TBN.
Muchas gracias.
Pasar vergüenza es bien feo.

Pasar vergüenza por hacer lo malo es una cosa

Pasar vergüenza porque nos vaya mal podemos salir de ello confiando la palabra del señor.

Pero no me diga que es una vergüenza que aún no le piden que ocupe la casa cuando por cuatro meses no ha pagado la renta

O no es una vergüenza que aún no le quiten la casa que tienen adeudada. No se pasa feo"

To feel embarrassed is completely ugly.
To feel embarrassed for doing bad is something else.
To feel embarrassed because things are not going on well, we can get out of it trusting by trusting God's words
But don't tell me that it's a shame that they don't tell you to occupy the house when you haven't paid the rent for 4 months or that it's not a shame that they have not yet evicted the house. It's not embarrasing.