es rápido, correo opcional y desactiva los anuncios.

Para hispanizar...

Esto es una discusión · 5 respuestas
:
Hola:
¿Como se hispaniza mejor lo siguiente?
1) — "Watch your manners!"
2) — "Watch your step!"
3) — "It makes my hair stand on end!"
4) — "It gives me the creeps!"
5) — "You make me sick to my stomach!"
6) — "I felt cold run down my spine!"
7) — "Go to the corner and face the wall!"
8) — "I didn’t do well in school."

thanx[H]
Miembro Pleno858
Trusted Users: Trusted users are allowed to use additional capabilities of the site such as private messaging to all users and various other advanced features. You cannot join this role unless you are promoted by an administrator.
:
Emotion: big smile
Muy bien escrito
Miembro Senior1,152
Moderator: A super-user who takes care of the forums. You have the ability to message a moderator privately should you wish. These users have a range of elevated privileges including the deletion, editing and movement of posts when needed.
:
I would suggest the following:

1) ¡Cuida tus modales!

2) ¡Mira donde pisas!

3) ¡Me pone los pelos de punta!

4) ¡Me da repelús!

5) ¡Me revuelves las tripas!

6) ¡Me dio escalofrío!

7) ¡Ve a la esquina y ponte de cara a la pared!

8) No saqué buenas notas en el colegio.

<excessive linking removed by moderator>
Usuario Principiante10
Anonymous:
1. Portese bien!
?
3. Se me pone de punta el pelo .
4. Se me pone carne de gallina
5. Me das asco hasta el tuetano
?
7. Anda al rincon y ponte de cara a la pared
?
Saludos
:
Loving Languages:

Thanx for sharing your thoughts with us. I do appreciate it.

[H]M
Trusted Users: Trusted users are allowed to use additional capabilities of the site such as private messaging to all users and various other advanced features. You cannot join this role unless you are promoted by an administrator.
:
Thanx, Nimo, for your input. It sure is a great help.

[H]M
Trusted Users: Trusted users are allowed to use additional capabilities of the site such as private messaging to all users and various other advanced features. You cannot join this role unless you are promoted by an administrator.
Cosas interesantes

Asuntos relacionados:

Adivinanzas para principiantesRefranes para gente cultaLo que significabas para mí ...Para Sanz por sus 500Por o para?Modismos en espanol para la palabra...Como armar un curriculum vitae para trabajarlibros para los niñosayuda para aprender español¿Qué necesitas para ser actor?Oracion para aclarar?"Uno para todos, todos para...?Canción y actividad para clase: Pretérito...Cómo se "hispanizar"...Flores para mi novia?Flores para las muchachitas...?Por vs Para...?Para hispanizarse...?

Become a fan of Forodeespanol

 

Places to start

Find new friends

Community Sites

Browse forodeespanol


Help