Palabras extrañas, en desuso, difíciles, etc.

Share on Facebook

Sanz

#2845 Sat, 07 Jan 06 05:31 PM

Este tema nuevo es para hablar acerca de esas palabras que son poco usadas, con un significado difícil, que son extrañas, etc.

endenantes.
	(De en- y denantes).
	1. adv. t. vulg. Am. Hace poco.
	2. adv. t. desus. antes (ǁ con prioridad de lugar). U. c. vulg.
	3. adv. t. desus. antes (ǁ con prioridad de tiempo). U. c. vulg.

He escuchado decir esta palabra en México sólo por personas mayores de 50 años y usada como sinónimo de "antes" "tiempo atrás", "hace tiempo", creo que ha caído en desuso, ejemplos:

Endenantes la gente no tenía dinero para comprarse zapatos.
Endenantes la gente usaba huarache de cuero.

Sanz

Joined on 18-09-2005

Mexico City

Miembro Avanzado (2,397)

Si no tienes lo que quieres, quiere lo que tienes.

Sextus

#2846 Sat, 07 Jan 06 06:02 PM

Nunca escuché o leí esa palabra.

Otro término del mismo tipo es "otrora" que significa "en otro tiempo".

Sextus

Joined on 10-11-2005

Buenos Aires

Miembro Pleno (612)

Sanz

#2847 Sat, 07 Jan 06 06:05 PM

En los medicamentos se puede leer algo como lo siguiente:

FÓRMULA

Cata tableta contiene:

Naproxeno 250mg

Excipiente cbp 1 tableta

Excipiente quiere decir:

1. m. Med. Sustancia inerte que se mezcla con los medicamentos para darles consistencia, forma, sabor u otras cualidades que faciliten su dosificación y uso.

¿Alguien sabe qué significado tienen esa tres letras "cbp" ?

Sanz

Sextus

#2848 Sat, 07 Jan 06 06:10 PM

Ni idea.

Sextus

Raul

#2946 Mon, 09 Jan 06 09:11 PM

Endenantes, así como denantes y enantes, las escucho cada vez menos, y creo que no se encuentrán tan fácilmente en un diccionario. Se les considera vulgarismos en desuso, y recuerdo que eran sinónimos de "hace un instante/momento" o el peruanísimo "hace un ratito nomás".

Saludos,

Raúl

Raul

Joined on 10-11-2005

Lima, Perú

Usuario Principiante (24)

Raul

#2948 Mon, 09 Jan 06 09:14 PM

Excipiente cbp 1 tableta = Excipiente cuanto baste para 1 tableta.

Saludos,

Raúl

Raul

Sanz

#2950 Mon, 09 Jan 06 09:29 PM

Raul

Excipiente cbp 1 tableta = Excipiente cuanto baste para 1 tableta.

Saludos,

Raúl

¡Ay gracias, toda la vida me pregunté qué era lo que eso quería decir y no tenía la menor idea! ¿Cómo lo supiste?

Sanz

Crom

#2981 Tue, 10 Jan 06 09:30 PM

Esto del desuso me hace acordar a la palabra hogaño (referida a esta época) que casi nadie usa, pero su antónimo antaño (referida a una época anterior) todavía esta presente.

Saludos

Crom

Joined on 08-12-2005

Santa Anita, Lima, Perú

Miembro Senior (1,668)

I am here to learn from each other. Usa la opción de insertar símbolos (symbols) si tu teclado no tiene caracteres en español.

Sextus

#2984 Tue, 10 Jan 06 09:49 PM

La verdad que nunca había escuchado el término "hogaño", pero obviamente sí el de "antaño". Aunque éste último se escuche cada vez menos.

Sextus

1 2 3 4