palabras con doble acentuación

Share on Facebook

Sanz

#9585 Sat, 19 Aug 06 01:36 AM

¿Conocen algunas palabras con dos posibles acentuaciones? Yo conozco:

reuma o reúma

1. m. Med. Enfermedad que se manifiesta generalmente por inflamación de las articulaciones de las extremidades.

Sanz

Joined on 18-09-2005

Mexico City

Miembro Avanzado (2,314)

Si no tienes lo que quieres, quiere lo que tienes.

Sanz

#9606 Sat, 19 Aug 06 05:30 PM

chofer o chófer

video o vídeo

Sanz

Golondrina

#9643 Tue, 22 Aug 06 08:37 PM

Sanz

chofer o chófer

video o vídeo

¿tienen un doble significado también?

Golondrina

Joined on 18-02-2006

Miembro Pleno (639)

Sanz

#9647 Wed, 23 Aug 06 01:31 AM

Significan lo mismo pero en España por ejemplo se dice y escribe vídeo y en México video.

Sanz

Malta

#9783 Tue, 29 Aug 06 08:37 PM

¿ Si en Mexico se dice video con el acento sobre la e, porque el acento no se escribe pero se siente? Espero tu respuesta.

Malta

Joined on 28-08-2006

Miembro Pleno (582)

Sanz

#9787 Wed, 30 Aug 06 01:34 AM

Malta
¿ Si en Mexico se dice video con el acento sobre la e, porque el acento no se escribe pero se siente? Espero tu respuesta.

Bienvenida Malta, es la primera vez que te veo en el foro :)

El acento que no se escribe se llama acento prosódico y al acento escrito también se le conoce como tilde. La palabra video, en México lleva al fuerza de la pronunciación en la e, más no en la i que es el caso de España.

Sanz

Syl

#34868 Tue, 16 Sep 08 08:03 PM

Un amigo mio de centro america lo dice con el acento en la e; vidéo. Personalmente digo vídeo y comenzé a preguntarme si lo digo bien o no. (:$) Embarrassed

Acabo de preguntar a un mexicano que lo diria asi ; Vídeo (*-)) Thinking

lo contrario de lo que decís aqui. (:S) Tongue Tied

si lo busco en la RAE sale eso.

video.

1. m. Am. vídeo.

2. m. Arg. y Ur. videoclub.

3. f. Arg. y Cuba. vídeo (‖ aparato).

Sí me hais dejado algo confundida! Vamos, me gustaria más opiniones. Pucca, Qaz ( etc) como lo decís en España??

tambien encontré eso:
_{video o vídeo}. ‘Cierto sistema de grabación y reproducción de imágenes’. Procedente del inglés video, se ha adaptado al español con dos acentuaciones, ambas válidas: la forma esdrújula vídeo [bídeo], que conserva la acentuación etimológica, es la única usada en España; en América, en cambio, se usa mayoritariamente la forma llana video [bidéo]. Cuando esta voz se emplea como elemento prefijo en la formación de compuestos, es átona y, por tanto, debe escribirse sin tilde (→ tilde², 4.1): videoconferencia, videoclub, videojuego.