es rápido, correo opcional y desactiva los anuncios.

Palabras castellanizadas

Esto es una discusión · 2 respuestas
muchas expresiones en ingles son castellanizadas a la fuerza porque suenan novedosas Emotion: cool

serching in google--------- googlear

sending a mail-------------- meilear

sending a post ------------ postear

make something much beautiful (a car , cell phone, bicycle, etc) -------------- tunear
Usuario Principiante21
Mi opinión modesta:
Una lengua no peude ser y no puede permanecer auténtica,
y naturalmente un idioma también se evoluciona por todo tipo de influencias,
pero me parece que no es necesario para inventar nuevas palabras,
sólo por la comodidad o el justo (por ejemplo "para funear").
Para eso un idioma, así yo creo, es demasiado valioso.
Usuario Frecuente270
Trusted Users: Trusted users are allowed to use additional capabilities of the site such as private messaging to all users and various other advanced features. You cannot join this role unless you are promoted by an administrator.
hello wikke:

el castellano tiene esa caracteristica.

muchas palabras son asimiladas y luego de un tiempo asumidas como parte del lenguaje comun

ejemplo:

arabe: zanahoria, almohadon,

romanas: barro, cabaña, cerveza

barbaras: jabon, toalla, arpa, ropa, riqueza, botin, ganar.

adjunto una direccion web con mas informacion

saludos

http://www.elcastellano.org