Mis compadres y yo necesitamos aprender el vocobulario que se asocia con nuestro trabajo - "mini golf" y "go karts." ¿Cómo se dice...?
go karts
mini golf
lap ("You have one lap to go!")
pit ("Please pull into the pit slowly when your ride is over.")
club (la cosa con que se golpea a la pelota
)
round (de golf
)
Más preguntas más tarde. ¡Muchas gracias!
También:
to bump ("Don't bump the other karts!") token, arcade ("You need to use tokens to play the games in our arcade.")
Y aquí son mis traducciones; necesito saber si son correctos:
"La luz roja significa que hay sólo uno
lap más"
"Cuando su vuelta se termina, conducir lentamente hasta detiene su
go kart."
"Aquí son sus
clubs. ¿Son demasiados cortos o largos?"
"El primer
round de golf cuesta $5.50, y el segundo cuesta $3.50."
"Puede comprar
tokens aquí o de la máquina marrón allá. Cuestan $0.25 por cada."
"Remanan sentados hasta su
go kart se detiene totalmente."
¡Gracias otra vez!