es rápido, correo opcional y desactiva los anuncios.

Palabra: OBSECADO

Esto es una discusión · 21 respuestas
1 2 3
Ergo Sum:
Estaba escribiendo el otro día y me vino en mente la palabra OBSECADO, como sinónimo de obtuso, terco tozudo, testarudo.

Como me vino la duda sobre la ortografía de la palabra, verifiqué la existencia del término en mis diccionarios, pero nada. El palabro no existe.

Hice una pequeña búsqueda el la intrarred, guguleando como quien más, y /voilà/! La palabra la utilizan otros, y con un significado similar. La ortografía pareciera ser correcta, aunque no parece ser invariable.

Alguien en este portentoso foro de gasteropodos bípedos y monocefálicos puede aclararme: 1/ Si este término existe. 2/ Si existe, ¿por qué no está en el DRAE?. 3/ Si no existe, ¿por qué somos tantos a creer que exista con ese significado preciso?

Grazie mille.

Vale

-- Legum servi sumus ut liberi esse possimus. - Marcus Tullius Cicero
This thread originates from within 'usenet', and as such the content and users are not guaranteed to have been moderated by our community.
Mescalero:
Se escribe "obcecado".

"Ergo Sum" (Email Removed) escribió en el mensaje news:rO_7b.10371$(Email Removed)...
[nq:1]Estaba escribiendo el otro día y me vino en mente la palabra OBSECADO,como sinónimo de obtuso, terco tozudo, testarudo. Como ... exista con ese significado preciso? Grazie mille. Vale -- Legum servi sumus ut liberi esse possimus. - Marcus Tullius Cicero[/nq]
This thread originates from within 'usenet', and as such the content and users are not guaranteed to have been moderated by our community.
Ergo Sum:
[nq:1]Se escribe "obcecado".[/nq]
Tampoco está en el diccionario. Y definitivamente no reponde a mis preguntas.

Vale -- Legum servi sumus ut liberi esse possimus. - Marcus Tullius Cicero
This thread originates from within 'usenet', and as such the content and users are not guaranteed to have been moderated by our community.
Mescalero:
obcecar. (Del lat. obcaecare). 1. tr. Cegar, deslumbrar u ofuscar. Los nervios obcecaron a Juan y no supo contestar a las preguntas. U. t. c. prnl. Se obceca en su idea y no reacciona.
"Ergo Sum" (Email Removed) escribió en el mensaje news:gU_7b.10372$(Email Removed)...
[nq:2]Se escribe "obcecado".[/nq]
[nq:1]Tampoco está en el diccionario. Y definitivamente no reponde a mis preguntas. Vale -- Legum servi sumus ut liberi esse possimus. - Marcus Tullius Cicero[/nq]
This thread originates from within 'usenet', and as such the content and users are not guaranteed to have been moderated by our community.
Gurriato:
[nq:1]Estaba escribiendo el otro día y me vino en mente la palabra OBSECADO,como sinónimo de obtuso, terco tozudo, testarudo. Como me vino la duda sobre la ortografía de la palabra, verifiqué la existencia del término en mis diccionarios, pero nada. El palabro no existe.[/nq]
No existe para los seseantes. Es el participio del verbo obCecar, con ce de carajo.

obcecar. (Del lat. obcaecare). 1. tr. Cegar, deslumbrar u ofuscar. Los nervios obcecaron a Juan y no supo contestar a las preguntas. U. t. c. prnl. Se obceca en su idea y no reacciona.
[nq:1]Hice una pequeña búsqueda el la intrarred, guguleando como quien más, y /voilà/! La palabra la utilizan otros, y con ... está en el DRAE?. 3/ Si no existe, ¿por qué somos tantos a creer que exista con ese significado preciso?[/nq]
Me has recordado el chiste del tipo que se mete en la autopista por la entrada equivocada y comienza a conducir en dirección contraria al transito. Está escuchando la radio y por causalidad encuentra la radio de la policia que está diciendo: Atención, atención, en la autopista hay un automóvil que va conduciendo en dirección contraria.

Y dice el tipo: ¿uno? ¡Miles!
[nq:1]Grazie mille.[/nq]
'afwan

Al-Wurriatt ben Al-Wurriatt
This thread originates from within 'usenet', and as such the content and users are not guaranteed to have been moderated by our community.
Ergo Sum:
[nq:1]obcecar. (Del lat. obcaecare). 1. tr. Cegar, deslumbrar u ofuscar. Los nervios obcecaron a Juan y no supo contestar a las preguntas. U. t. c. prnl. Se obceca en su idea y no reacciona.[/nq]
Es esa la definición que no consigo en el diccionario. ¿Omisión en el diccionario de la RAE y el Espasa?

Puedes confirmar en: http://buscon.rae.es/diccionario/drae.htm

http://diccionarios.elmundo.es/diccionarios/cgi/lee_diccionario.html?busca=obcecado&diccionario=1 ,----( ) | No existe la palabra obcecado en el diccionario | | (c) 2001, Espasa Calpe `----

No es tanto que yo sesee o que no sepa leer, es la ausencia de ambas formas (seseante y no seseante) de los dos diccionarios que me parece más que rara.

¿Me entienden?

Sigo sin respuesta.

-- Legum servi sumus ut liberi esse possimus. - Marcus Tullius Cicero
This thread originates from within 'usenet', and as such the content and users are not guaranteed to have been moderated by our community.
Ergo Sum:
[nq:1]obcecar. (Del lat. obcaecare). 1. tr. Cegar, deslumbrar u ofuscar. Los nervios obcecaron a Juan y no supo contestar a las preguntas. U. t. c. prnl. Se obceca en su idea y no reacciona.[/nq]
Definición ausente del DRAE y del Espasa.

http://buscon.rae.es/diccionario/drae.htm http://diccionarios.elmundo.es/diccionarios/cgi/lee_diccionario.html?busca=obcecado&diccionario=1

-- Legum servi sumus ut liberi esse possimus. - Marcus Tullius Cicero
This thread originates from within 'usenet', and as such the content and users are not guaranteed to have been moderated by our community.
PANGosaurus:
[nq:1]Estaba escribiendo el otro día y me vino en mente la palabra OBSECADO,como sinónimo de obtuso, terco tozudo, testarudo. Como ... exista con ese significado preciso? Grazie mille. Vale -- Legum servi sumus ut liberi esse possimus. - Marcus Tullius Cicero

[/nq]
(PANG) En "brasileiro" se usa tanto o mucho más que en castellano. Voy a dar una vueltita por losdiccionarios portugueses a ver si allá sí se encuentra la palabreja...

El té®mino existe aunque no esté en el DRAE tampoco en el VOX. Existe, digamos, como un neotérmino que no ha sido oficialmente considerado/reconocido por las academias. Presiento que es un infiltrado de otro idioma... Yo usaría "obseso" en lugar de "obsecado" el cual he leído, pero nunca usado.

PANGosaurus-- ~~CyberCogito ergo CyberSum~~

=
This thread originates from within 'usenet', and as such the content and users are not guaranteed to have been moderated by our community.
Mescalero:
Pues la he copiado del DRAE, de la página www.rae.es (buscando por "obcecar")

"Ergo Sum" (Email Removed) escribió en el mensaje news:Pl%7b.10377$(Email Removed)...
[nq:2]obcecar. (Del lat. obcaecare). 1. tr. Cegar, deslumbrar u ofuscar. ... c. prnl. Se obceca en su idea y no reacciona.[/nq]
[nq:1]Definición ausente del DRAE y del Espasa. http://buscon.rae.es/diccionario/drae.htm http://diccionarios.elmundo.es/diccionarios/cgi/lee_diccionario.html?busca=o bcecado&diccionario=1 -- Legum servi sumus ut liberi esse possimus. - Marcus Tullius Cicero[/nq]
This thread originates from within 'usenet', and as such the content and users are not guaranteed to have been moderated by our community.
Mostrar más