Pablo Neruda

1 2 3
   Share on Facebook  
Woodward Chile  #14  Fri, 16 Sep 05 07:32 AM
Does anyone here like Pablo Neruda's poetry?
  
Top 25 Contributor
Joined on 16-09-2005
Santiago - Chile
Miembro Pleno (563)
SystemAdministrator
Woodward Chile www.spanish.cl
MrPedantic  #47  Sat, 17 Sep 05 03:17 AM

¡Hola Rob!, ¿qué tal?

Me gusta el poema "Sucede que me canso de ser hombre".

No me canso de ser hombre. Pero me gusta este poema.

MrP

  
Not Ranked
Joined on 17-09-2005
Primer Mensaje (01)
Woodward Chile  #48  Sat, 17 Sep 05 03:30 AM
MrPedantic

No me canso de ser hombre.

LOL.

  
Paola  #56  Sat, 17 Sep 05 04:39 AM
Hola amigos: El poema de Pablo Neruda se llama Walking around, y aquí está para todos ustedes: Walking around  

Sucede que me canso de ser hombre.  
Sucede que entro en las sastrerías y en los cines  
marchito, impenetrable, como un cisne de fieltro  
navegando en un agua de origen y ceniza.  

El olor de las peluquerías me hace llorar a gritos.  
Sólo quiero un descanso de piedras o de lana,  
sólo quiero no ver establecimientos ni jardines,  
ni mercaderías, ni anteojos, ni ascensores.  

Sucede que me canso de mis pies y mis uñas  
y mi pelo y mi sombra.  
Sucede que me canso de ser hombre.  

Sin embargo sería delicioso  
asustar a un notario con un lirio cortado  
o dar muerte a una monja con un golpe de oreja.  
Sería bello  
ir por las calles con un cuchillo verde  
y dando gritos hasta morir de frío.  

No quiero seguir siendo raíz en las tinieblas,  
vacilante, extendido, tiritando de sueño,  
hacia abajo, en las tapias mojadas de la tierra,  
absorbiendo y pensando, comiendo cada día.  

No quiero para mí tantas desgracias.  
No quiero continuar de raíz y de tumba,  
de subterráneo solo, de bodega con muertos  
ateridos, muriéndose de pena  

Por eso el día lunes arde como el petróleo  
cuando me ve llegar con mi cara de cárcel,  
y aúlla en su transcurso como una rueda herida,  
y da pasos de sangre caliente hacia la noche.  

Y me empuja a ciertos rincones, a ciertas casas húmedas,  
a hospitales donde los huesos salen por la ventana,  
a ciertas zapaterías con olor a vinagre,  

a calles espantosas como grietas.  

Hay pájaros de color azufre y horribles intestinos  
colgando de las puertas de las casas que odio,  
hay dentaduras olvidadas en una cafetera,  
hay espejos  
que debieran haber llorado de vergüenza y espanto,  
hay paraguas en todas partes, y venenos, y ombligos.  

Yo paseo con calma, con ojos, con zapatos,  
con furia, con olvido,  
paso, cruzo oficinas y tiendas de ortopedia,  
y patios donde hay ropas colgadas de un alambre:  
calzoncillos, toallas y camisas  
que lloran lentas lágrimas sucias. 

La poesía siempre es buena para el alma... ¿o no?
Saludos

  
Top 25 Contributor
Joined on 16-09-2005
Santiago - Chile
Usuario Regular (225)
Vamos con el español arriba!!!
Rob  #59  Sat, 17 Sep 05 04:51 AM

Pablo Neruda le dió al poema un título (nombre) en inglés?

  
Top 50 Contributor
Joined on 16-09-2005
A New Zealander in Chile
Usuario Aficionado (79)
Trusted Users
¡Que tengas un buen día!
Paola  #76  Sat, 17 Sep 05 05:42 PM
Rob:
Existen varios análisis del porqué del título de este poema. Un estudio bastante serio, creo yo, dice que, primeramente Neruda es un poeta archirromántico (clasificación poética para un poeta muy muy muy muy romántico) por que la emoción y los sentimientos están por sobre cualquier otro tema en su poesía.

El análisis también dice que la poesía de Neruda se divide en tres etapas:
a) la primera, es la etapa elemental y sencilla que va desde 1921 a 1924. En este tiempo Neruda escribió, por ejemplo, el Poema 20

b) La segunda es la etapa surrealista, que va de 1925 a 1940. En los poemas que escribe durante este tiempo se puede leer una enorme angustia existencial, una realidad en la que sus partes están desunidas, aunque deberían estarlo. Bueno, Rob, en este tiempo escribe  Walking Around, que es parte del libro Residencia en la tierra
Entonces, este título en inglés viene a demostrar la enajenación que Neruda sentía con la vida que estaba cansado de vivir

c)
La tercera es la etapa en la que escribe sobre temas más humanos, materiales y concretos. Va desde 1941 a 1973. En este tiempo, Neruda se compromete ideológicamente con el comunismo Sus poemas hablan, en este tiempo sobre solidaridad social. En este tiempo escribió Alturas de Machu Pichu

Aquí hay una idea bastante general de la vida y de la poesía de Neruda... espero que les guste!

Paola.


  
Woodward Chile  #82  Sat, 17 Sep 05 08:20 PM

Gracias Paola. Una respuesta muy buena.

 

  
Miriam  #95  Sun, 18 Sep 05 12:51 PM
Y como yo te amo, los pinos en el viento,quieren cantar tu nombre con sus

Hola a todos! Este es uno de mis poemas favoritos de Neruda. Es el No. 18 de "20 poemas de amor y una canción desesperada". Durante mi adolescencia (hace mucho, mucho tiempo!) cuando tenía "mal de amores", este poema parecía simplemente perfecto. Casi veinticinco años más tarde, y superado el mal de amores, aún creo que es perfecto.

Aquí te amo.
En los oscuros pinos se desenreda el viento.
Fosforece la luna sobre las aguas errantes.
Andan días iguales persiguiéndose.

Se desciñe la niebla en danzantes figuras.
Una gaviota de plata se descuelga del ocaso.
A veces una vela. Altas, altas estrellas.

O la cruz negra de un barco.
Solo.
A veces amanezco, y hasta mi alma está húmeda.
Suena, resuena el mar lejano.
Este es un puerto.
Aquí te amo.

Aquí te amo y en vano te oculta el horizonte.
Te estoy amando aún entre estas frías cosas.
A veces van mis besos en esos barcos graves,
que corren por el mar hacia donde no llegan.

Ya me veo olvidado como estas viejas anclas.
Son más tristes los muelles cuando atraca la tarde.
Se fatiga mi vida inútilmente hambrienta.
Amo lo que no tengo. Estás tú tan distante.

Mi hastío forcejea con los lentos crepúsculos.
Pero la noche llega y comienza a cantarme.
La luna hace girar su rodaje de sueño.

Me miran con tus ojos las estrellas más grandes. 
Y como yo te amo, los pinos en el viento,
quieren cantar tu nombre con sus hojas de alambre.

Miriam

 

  
Top 100 Contributor
Joined on 18-09-2005
Usuario Principiante (21)
Proficient Speaker
Anonymous  #8017  Wed, 07 Jun 06 06:45 PM

Hola amigos, qué agradable hallar este espacio.

Adoro "Walking Around" y me hace sentir en Santiago, desde donde emigré a Viña del Mar hace más de ocho años... es sensacional.

Pero mi poema favorito de Neruda es el No. 16 de "20 poemas...", gracias al cual descubrí la esencia de otro gran poeta y Premio Nóbel de Literatura: Rabindranath Tagore, quien me hace sentir una infancia permanente...

Muchos saludos,

Juan Alberto.

  
1 2 3
AddThis Feed Button RSS Feed: El mundo de la Escritura y poesía - Writing world and poetry
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service