We have a wide variety of direct marketing options available, contact us here for more info.
2 Email subscribers
+1
This question is Not Answered. Latest post 208 days ago by EXELMARK. 4 replies.
EXELMARK  [More info]
Estoy coleccionado modismos poco comunes. Aqui está una:

Qué quiere decir esta oracion: "me dejo con la palabra en la boca".

Apreciaría cualquier ayuda.

Joined on Mon, Feb 1 2010
Usuario Aficionado 78
+1 Pucca  [More info]
Quiere decir "To cut somebody off"


Como cuando estás discutiendo con alguien y de repente se va, sin dejarte terminar tu frase.


Joined on Sun, Oct 22 2006
España
Miembro Avanzado 2,988
¿Alguna vez has tenido un sueño tan real que al despertarte no sabías qué creer?
+1 EXELMARK  [More info]
Thanks, Pucca. You're a great help. Como he dicho que estoy coleccionando modismos poco comun, puedo

contar cotigo por mas?

+1 Crom  [More info]
EXELMARK
“Thanks, Pucca. You're a great help.

Como he dicho que estoy coleccionando modismos poco comunes, ¿puedo seguir

contando contigo por mas?”

Supongo que sí puedes.


Pero ¿cuál es tu curiosidad por esos modismos? Espero que los puedas usar mucho.


Saludos

Joined on Thu, Dec 8 2005
Miembro Senior 1,857
I am here to learn from each other. Usa la opción de insertar símbolos (symbols) si tu teclado no tiene caracteres en español.
+1 EXELMARK  [More info]
Gracias por corregirme. Me interesan mucho modismos y frases que no se encuentran en  diccionarios.

Como por exemplo, entre otros:

 

1.  No tener ni dos dedos de frente

2. Tener la mosca detras de la oreja

3. Ponerle a uno por techo

4. No tener donde caerse muerto

5. El asado estaba de bigotes.

 

No tengo la menor idea de que se trata estos. Puedes ayudarme?

Thanks.

© MediaCet Ltd. 2010, xC v6.0.3896.26118. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.