Hola,
I have to send an official letter to a university in Spain and I was wondering if someone could read over it and tell me if I can send it like that?? I´d very much appreciate your help!!!
Thank you very much in advance, miriam
..
Estimados señores,
Me llamo Miriam Eichler, soy una estudiante de medicina de la Universidad de Heidelberg/Mannheim. Con la presente les comunico mi deseo de relizar mis prácticas obligatorias (Pratical Year) en el campo de la cirugía en su institutíon.
De momento me encuentro cursando el quinto año académico de una formación total prevista de seis años. En marzo 2005 aprobé mi segundo examen estatal.
Después de este examen comienza la parte práctica de nuestra fromación, la cual se compone de las materias obligatorias de medicina interna y cirugía, más una tercera materia de libre eleccíon, abarcando todas ellas un período de cuatro meses.
En su hospital universitario me gustaría cursar la parte quirúrgica (cuatro meses) de mi formación. Querria cumplir esta parte de febrero a junio u solamente dos meses de avril a junio 2006.
Me encantaría saber si usted tendria una plaza disponible para mi y, en ese caso, si puede enviarme información sobre cómo y cuando debo matricularme.
Ya he recibido una repuesta de Prof. José María Ortega Beviá (Director Dpto. de Cirugía). Ha me dicho de enviar una noticia por correo electrónico a la jefa de Secretaria de la Facultad de Medicina. Añado el correo electrónico de Prof. José María Ortega Beviá.( I attached..)
Muchas gracias por su atención y su tiempo.
En espera de una respuesta, les agradezco de antemano su interés y les saludo atentamente.<<