Hola, he aquí algunos ejemplos de cómo los mexicanos usamos nombres personales para disfrazar nuestro vocabulario y hablar un poco en secreto.
Federico = feo "Estás bien Federico, mi hermano"
Nacha= glúteo "Me inyectaron en la Nacha"
En Barcelona= estar embarazada "Creo que Shakira está en Barcelona"
Lorenzo(a) = estar loco(a) "Por tu modo de hablar parece que estás Lorenzo(a)"
Hay muchos más pero no los recuerdo, más adelante escribo otros, ¿saben algunos?.