Nombres de los deportes

1 2 3
   Share on Facebook  
Sanz  #2075  Wed, 07 Dec 05 02:00 AM

Fútbol < football

Béisbol <baseball

Baloncesto o b a s q u e t b o l <basketball

Balonvolea o  v o l e i b o l <volleyball

Tenis <tennis

 

*En el diccionario de la RAE no están acentuadas (!)

  
Top 10 Contributor
Joined on 18-09-2005
Mexico City
Miembro Avanzado (2,405)
Proficient Speaker
Si no tienes lo que quieres, quiere lo que tienes.
Orli  #2082  Wed, 07 Dec 05 05:01 AM

Bow (Blowing) = Boliche.  ¿Es correcto?

  
Top 50 Contributor
Joined on 21-11-2005
Los ángeles California
Usuario Aficionado (51)
Proficient Speaker
Si la patria es pequeña, uno grande la sueña.
Woodward Chile  #2084  Wed, 07 Dec 05 12:32 PM
Is that Bowling?
  
Top 25 Contributor
Joined on 16-09-2005
Santiago - Chile
Miembro Pleno (563)
SystemAdministrator
Woodward Chile www.spanish.cl
Sanz  #2089  Thu, 08 Dec 05 12:30 AM

Woodward Chile
Is that Bowling?

Boliche, bolos= bowling

  
Orli  #2271  Wed, 14 Dec 05 02:00 AM
Gracias por aclararlo. Y sí, es bowling no bowing. Me confundí
  
Syl  #5550  Sun, 05 Mar 06 06:54 PM

Pues, encontré esta tema alta y por lo tanto pensé que pudíera (? I would) continuar en esta en lugar de hacer una nueva. Espero que está bien. Si preferís que se hace una nueva lo haré en adelante… Solo dimelo.

Los deportes

El fútbol , balompié             / football

El salto de altura                 / high jump

La natación                         / swimming

El esquí                              / skiing

La equitación                      / horsemanship

El ciclismo                          / cycle

El tenis                               / tenis

La carrera                          / running, race

El ping pong                       / tabletenis      

Voleibol                              / volleyball

La gimnasia                        / gymnastics

El golf                                 / golf

El baloncesto                    / basketball                           

La esgrima                          / fencing

La vela                               / sailing, yachting

El bádminton                      / badminton

El hockey sobre hielo.         / icehockey

Related words;

El/ la deportista                   / athlete

El jugador                           / player (m)

La jugadora                        / player (f)

El equipo                            / team

El entrenamiento                 / training

El campeonato                    / championship

El Campeón                       / champion (m)

La Campeóna                     / champion (f)

El partido                           / game

El récord                            / record

Ganar                                 / to win

Perder                                / to loose

Please help me specify the translations. I'm not sure they all are exactly correct.

  
Top 10 Contributor
Joined on 22-02-2006
Miembro Pleno (889)
Trusted Users
¡Siempre son bienvenidas sus correcciones!
Sanz  #5681  Thu, 09 Mar 06 10:54 PM

Gracias Syl, hiciste lo correcto :)

el campeon y la campeona no llevan tilde.

A veces es posible decir marca en vez de récord:  su mejor marca es de 4:59

  
Syl  #6129  Thu, 23 Mar 06 01:29 PM

Un poco más deportes:

El balonmano                       / handball    

El surf                                 / surfing

El fútbol sala                       / indoor football

El atletismo                         / athletics

El maraton                          / marathon race

El puenting                          / bungy jumping

El hockey sobre hielo          / ice hockey

El patinaje                          / skating

El Squash                           / Squash

  
Syl  #6130  Thu, 23 Mar 06 01:32 PM
Syl

Voleibol ,balonvolea                             / volleyball

.

  
1 2 3
AddThis Feed Button RSS Feed: Vocabulario y Modismos - Vocabulary
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service