es rápido, correo opcional y desactiva los anuncios.

nombre de dibujos animados, inglés a español

Esto es una discusión · 10 respuestas
1 2
Vamos a escribir en español los nombres de los dibujos animados más famosos así como de sus personajes. En México:

Woody Wood Pecker - El Pájaro Loco

Tweety - Piolín
Miembro Avanzado2,951
Proficient Speaker: Users in this role are known to have an excellent grasp of the Spanish language. You can only be promoted to this role by the Spanish Forum team.
Elmer Fudd - Elmer Gruñón

Daffy Duck - El Pato Lucas

Fred Flintstone - Pedro Picapiedra

Barney Rubble - Pablo Mármol

Gooffy - Tribilín

Wimpy - Pilón

Aunque no son dibujos en sí, pero también:

Big Bird - Abelardo (Plaza Sésamo)

Kermit the Frog - La Rana René (Los Muppets)
Usuario Principiante17
Mickey Mouse - El Ratón Miguelito, pero en México más comúnmente conocido como miki maus.
Proficient Speaker: Users in this role are known to have an excellent grasp of the Spanish language. You can only be promoted to this role by the Spanish Forum team.
Los que me acuerdo son los de los Sobrinos del Pato Donald en inglés: Huey, Dewey and Louie y en español: Hugo, Paco y Luís.

Por lo menos en estas latitudes.

Saludos
Usuario Nuevo09
Anonymous:
Dom PerignonGoofy - Tribilín

Kermit the Frog - La Rana René (Los Muppets)
En España, Goofy se quedó sin traducción, y Kermit se convirtió en La Rana Gustavo.
Anonymous:
batmanEmotion: ick!
Miembro Senior1,156
Moderator: A super-user who takes care of the forums. You have the ability to message a moderator privately should you wish. These users have a range of elevated privileges including the deletion, editing and movement of posts when needed.
Anonymous:
tweety - piolín
Anonymous:
los increibles
Mostrar más