New York Spanish Regents

   Share on Facebook  
JUNIORcakes  #32515  Mon, 23 Jun 08 09:17 PM
My spanish regents is tomorrow so I decided to do a practice test.  Here is the final writing section of the exam. Could someone please check my work?

__
Querida Señora Suárez,

 

            ¿Cómo estás?  ¿Estás bien? Yo estoy muy contenta.  Yo quieres ir a la playa.  La playa es muy divertida y el mar es muy interesante.  La clase puede aprender sobre los animales de oceánica. Después la clase puede coleccionar las conchas marinas.  Luego debemos visitar las botas y hablar con los pescadores.  Los estudiantes pueden aprender sobre el sol y el ecuador. Entonces el clase debe ir al restaurante y comer la comida típica de la playa.  Nosotros debemos comer los sándwiches y las sandias y beber el agua y el jugo de manzanas.  Este viaje estará muy divertida. Escríbeme pronto.

 

                                                                                    Un abrazo,

                                                                                    Jennifer


__ 

 

El fin de semana pesado, mi novio y yo decidimos ir al cine.  Yo quise mirar la película de comedia romántica pero mi novia quiso mirar la película de acción.   Nosotros no conocemos qué mirar pero nosotros realizamos que nosotros nos encantan las películas de horror.  Por eso nosotros decidimos ver la película de horror as las ocho.  Mi novio compró las papas fritas y los refrescos y el pan dulce.  Mi novio gastó veinte dólares.  La película estuvo muy buena.  Después la película mi novio y yo decidimos ir al restaurante de Italia.   Yo comí el espagueti y mi novio comió el pollo.  La comida estuvo muy deliciosa.  Nosotros tenemos un gran tiempo. 

  
Top 100 Contributor
Joined on 03-10-2007
New York
Usuario Principiante (27)
benjaug  #32520  Mon, 23 Jun 08 10:19 PM
First line: Yo quiero ir a la playa (it's yo, not tú)

Luego debe visitar.. (you should not change from the class to we, it's more fo a stylistic thing, to me)

 Entonces la clase debe ir.. (clase is feminine)

 

¡Buena suerte en sus examenes!  

 

 

 

  
Top 50 Contributor
Joined on 18-05-2008
Quisiera estar en España
Usuario Regular (151)
Pucca  #32543  Tue, 24 Jun 08 12:21 PM
Apart from what Banjaur has said, I would like to add a couple of things more Smile

First of all, put ":" instead of a comma.

What do you mean by "la clase"? Your class? If so, it's "Mi clase" - Having put "mi clase" you can just put "nosotros" in the rest.
The obligation forms sound weird in the eating part..I don't know.

"Este viaje será divertido" and, put "Escríbeme pronto" in another line!

------

"Yo quería ver una película" "pero, mi novia quería ver"
"Nosotros no sabíamos qué ver pero, nos dimos cuenta de que nos encantaban las películas de terror"
"las papas fritas, los refrescos y el pan dulce"   ¿Pan dulce?  ¿Te refieres a maíz dulce?
"Después de la película" "Restaurante italiano" "Yo cené espaguetis y mi novio pollo" 
"La comida estabá deliciosa"

"Nos lo pasamos genial"   "Nos lo pasamos de maravilla"




Best of luck in your exam!

Let us know how it goes! Smile
  
Top 10 Contributor
Joined on 22-10-2006
Miembro Senior (1,714)
Moderator
¿Alguna vez has tenido un sueño tan real que al despertarte no sabías qué creer?
JUNIORcakes  #32615  Tue, 24 Jun 08 08:14 PM
thank you for the replies!! (:)) Smile

Overall, the test wasn't super hard, nor super easy.  I think I did pretty well though.  The only thing I may lose points on was the sentence "El perro comía mis sandías cuando yo miré sus ojos."  I don't think I used the right verb tenses. 

Thank you for all the help over this year. I really do appreciate it. Hopefully my spanish will continue to improve until people think I'm a native speaker! (:D) Big Smile
  
benjaug  #32616  Tue, 24 Jun 08 08:19 PM
¿Qué escuela asistes? Mis padres asistieron colegios en NY y han hablado de los Regents.
  
JUNIORcakes  #32622  Tue, 24 Jun 08 10:14 PM
suffolk county? 
  
magas  #32623  Wed, 25 Jun 08 12:25 AM
Para mì serìa mejor:

Este viaje serà muy divertido.

no hace falta repetir el sujeto: Nosotros no conocemos qué mirar pero nosotros realizamos que nosotros nos encantan las películas de horror.
                                           
no sabìamos qué pelìcula ver pero al final realizamos que a los dos nos encantaban las peli de horror (està bien?)
                                            Por eso decidimos ver la película de horror a las ocho.

La película fue muy bonita.

Después de la película mi novio y yo decidimos ir al restaurante italiano.

Yo cené espagueti y mi novio pollo.

La comida fue muy deliciosa.

Tuvimos un buen tiempo.

Suerte!!!
        


  
Top 75 Contributor
Joined on 20-06-2008
Usuario Principiante (31)
Pucca  #32629  Wed, 25 Jun 08 01:01 AM
I'm so happy to hear it well well, JuniorCakes! Smile
  
benjaug  #32632  Wed, 25 Jun 08 03:25 AM
 Ah, mis padres son de Manhatten. La misma examen, supongo.
  
AddThis Feed Button RSS Feed: El mundo de la Escritura y poesía - Writing world and poetry
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service