Please buy a card from the vending machine and call us back. - Compra una tarjeta de las máquinas expendedoras y vuelve a llamarnos, por favor.

Turn your TV off, then back on and change the channel. - Apaga la televisión, después vuelve a encenderla y cambia de canal. - This sentence doesn't make much sense to me..

There will be a temporary hold placed on your card. - Habrá un/a ___ temporal en tu tarjeta. (hold? Sorry, do you think you can explain what the sentence means?)

You need to buy a card and call us back. - Tienes que comprar una tarjeta y volver a llamarnos.

I’m sorry. I don’t speak Spanish very well. - Lo siento. No hablo mucho castellano/español.

Please ask a nurse to help you. - Pide a una enfermera que te ayude, por favor.

Your service is good until noon tomorrow. - Tu servicio estará bien hasta mañana al mediodía. (Your service?:S)

We can bill the service to your home phone bill. - Podemos anunciar el servicio a la cuenta del teléfono de tu casa. (Again, what does the sentence mean? I am awful at English)

No one here speaks Spanish very well. - Nadie habla en castellano/español del todo bien.

I speak only a little Spanish. Please speak slowly. - Hablo muy poco castellano/español. Habla despacio, por favor.