Need help please. Thank you.

Share on Facebook

Bluefin_tuna

#8985 Sat, 15 Jul 06 04:23 AM

How do you say the following in spanish ?

Should you have any other questions, please feel free to let us know.

Joined on 15-07-2006

Primer Mensaje (01)

Sanz

#8988 Sat, 15 Jul 06 04:37 PM

Bluefin_tuna

How do you say the following in spanish ?

Should you have any other questions, please feel free to let us know.

Hi Bluefin and welcome to this forum! Well this is my try:

Si usted tuviera alguna otra pregunta, por favor háganosla saber.

Si usted tuviera alguna otra pregunta, por favor póngase en contacto con nosotros.

Joined on 18-09-2005

Mexico City

Miembro Avanzado (2,304)

Si no tienes lo que quieres, quiere lo que tienes.

Auser

#9004 Sun, 16 Jul 06 01:20 AM

There are million of versions for this kind of setence (Ok, may not millions, but you get the idea :).

Si en algún momento tiene otra pregunta, por favor no se preocupe en contactarnos. It's better when things are not translated word by word.

Joined on 17-01-2006

Miembro Pleno (690)

www.stuffwhitepeoplelike.com