Necesito ayuda con mi español

1 2

Share on Facebook

RedGunner

#12868 Fri, 17 Nov 06 05:10 PM

Necesito ayuda con mi español! Quiero aprender este!

I have just began to learn Spanish and I am enjoying it, but I can't speak Spanish fluently yet

Can you please speak slowly (I think its puede por favor hablando más despacio I am not sure)

I am studying Computers science degree at university

I hope to go to Spain to work next year (Pienso ir a español ..)

I can't wait to go to Spain in December! (... ir a español en Diciembre)

Muchas gracias por ayudarme!

RedGunner

Joined on 09-09-2006

Ireland

Usuario Principiante (13)

I love Spanish

Traducción, Translation

Sanz

#12870 Fri, 17 Nov 06 07:58 PM

RedGunner

Necesito ayuda con mi español! Quiero aprenderlo!

I have just began to learn Spanish and I am enjoying it, but I can't speak Spanish fluently yet
Can you please speak slowly (I think its puede hablar más despacio por favor I am not sure)
I am studying Computers science degree at university
I hope to go to Spain to work next year (Pienso ir a España ..)
I can't wait to go to Spain in December! (... ir a España en Diciembre)

Muchas gracias por ayudarme!

Hey amigo, escribe en español para que lo pongas en práctica, sólo entonces aprenderás y mejorarás. Suerte en España.

Sanz

Joined on 18-09-2005

Mexico City

Miembro Avanzado (2,405)

Si no tienes lo que quieres, quiere lo que tienes.

Traducción, Translation

RedGunner

#12880 Fri, 17 Nov 06 09:21 PM

Hey!

I need it translated so I can check that mine are correct sorry for not mentioning it!

Gracias!

RedGunner

Traducción, Translation

Sanz

#12884 Sat, 18 Nov 06 05:29 AM

Post your translation so we can check it. :)

Sanz

RedGunner

#12896 Sat, 18 Nov 06 06:26 PM

I have just began to learn Spanish and I am enjoying it, but I can't speak Spanish fluently yet

Can you please speak slowly

I am studying Computers science degree at university

I hope to go to Spain to work next year

I can't wait to go to Spain in December!

I need them five sentences translated from English into Spanish please.

Thank you!

RedGunner

Traducción, Translation

RedGunner

#12907 Sun, 19 Nov 06 12:09 AM

1. Acabo de empezar mis estudios de español y me gusta pero no lo hablo fluidamente
2. Podrías hablar más despacio
3. Estudio ciencias de la ordenador la universidad
4. Espero ir a España a trabajar el próximo año
5. No puedo esperar para ir a espana en diciembre

Correcto

RedGunner

Traducción, Translation

Crom

#12915 Sun, 19 Nov 06 01:20 AM

RedGunner

1. I have just began to learn Spanish and I am enjoying it, but I can't speak Spanish fluently yet.
He comenzado recién a aprender español y lo disfruto, pero aún no puedo hablarlo con fluidez.

2. Can you please speak slowly?
¿Podrías/puedes hablar despacio?

3. I am studying Computers science degree at university.
Estoy estudiando el pregado (¿?) en Ciencias Computacionales (also Informática/Ingeniería de Sistemas...) en la univeridad.

4. I hope to go to Spain to work next year.
Espero ir a España el próximo año para trabajar.

5. I can't wait to go to Spain in December!
¡No puedo esperar para ir a España en diciembre!

Here you are.

Crom

Joined on 08-12-2005

Santa Anita, Lima, Perú

Miembro Senior (1,676)

I am here to learn from each other. Usa la opción de insertar símbolos (symbols) si tu teclado no tiene caracteres en español.

Traducción, Translation

Johanthegnarler

#13045 Thu, 23 Nov 06 10:42 PM

Espero ir a España el próximo año para trabajar.

Just out of curiousity... Would this sentence still work..

Deseo ir a Espana el proximo ano para trabajar. w/ accent marks.. i don't have a way to write them .. can't find anything helpful yet for that issue of accent marks.
Or is desear strictly used for want, wish.

If you have any suggestions for that as well.. that would rock.

Johanthegnarler