Necesito ayuda

   Share on Facebook  
Anonymous  #10443  Tue, 19 Sep 06 03:01 PM
hello everybody. I am a student and am having a lot of trouble with my spanish assignment. Since i failed my last one i thought id turn to you lovely people for help. The essay question is :what would you do if you won the lottery? I have written it but all the grammar seems wrong. Can any of you wonderful people pretty please have a quick look? its only 200 words long.


Si Ganara la Lotería…..



Si ganara la lotería lo querría en efectivo. Soy un aficionado de las películas de los



gángsteres, por eso me gustaría si fuera en una maleta. Cuando tuviera el dinero daría un



parte a mi familia, y un parte para una institución benéfica. Entonces compraría un velero



yate para viajar todo el mundo, y a ver muchos lugares lindos y exóticos. También me



gustaría a establecer una compañía.





Sin Embargo un millón dólares no sería bastante para realizar estos sueños. Por estos



necesitaría diez millón dólares(es un fantasía después de todo). Si tuviera diez millón



dólares, daría treinta por cientos a mi familia y veinte por cientos a una institución



benéfica. Donaría a las victimas de la guerra en países como Somalia. No puedo imaginar



de qué tienen que sobrevivir. Creo que en Nueva Zelanda sea fácil a dar por descontado



cosas como estabilidad política.





Después de esto, tendría cinco millón dólares. Entonces, compraría un velero yate e



invitaría tres de mis amigos mejores, y saldríamos para perseguir el verano. Si nos



pusiéramos cansados iríamos a los trópicos.





Con el resto del dinero, empezaría un compañía de música. Si tuviera una compañía de



música podría encontrar bandas musicales nuevas e interesantes, mientras viajara.





Pues bien, es fácil. Si ganara la lotería podría vivir en esta fantasía.
  
Klavier  #10447  Tue, 19 Sep 06 05:22 PM
Hi kiwi, this is my try:

Si Ganara la Lotería…..

Si ganara la lotería lo querría en efectivo. Soy un aficionado de las películas de
gángsteres, por eso me gustaría que me lo dieran en una maleta. Si tuviera el dinero daría una
parte a mi familia, y un parte a una institución benéfica. Entonces compraría un velero o un
yate para viajar todo el mundo, y ver muchos lugares lindos y exóticos. También me
gustaría establecer una compañía.
Sin embargo un millón dólares no sería bastante para realizar estos sueños, necesitaría diez millones de dólares(es un fantasía después de todo). Si tuviera diez millones de
dólares, daría treinta por ciento a mi familia y veinte por ciento a una institución
benéfica. Donaría a las victimas de la guerra en países como Somalia. No puedo imaginar
cómo sobreviven. Creo que en Nueva Zelanda es fácil dar por descontado
cosas como estabilidad política.
Después de esto, tendría cinco millón dólares. Entonces, compraría un velero o un yate e
invitaría a tres de mis mejores amigos, y saldríamos para perseguir (I don't get what you mean here) el verano. Si nos cansáramos iríamos a los trópicos.
Con el resto del dinero, empezaría un compañía de música. Si tuviera una compañía de
música podría encontrar bandas musicales nuevas e interesantes mientras viajara.
Pues bien, es fácil. Si ganara la lotería podría vivir en esta fantasía.
  
Top 10 Contributor
Joined on 23-09-2005
Chile
Miembro Senior (1,014)
ModeratorProficient Speaker
AddThis Feed Button RSS Feed: Gramática - General Spanish grammar questions
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service