Anonymous,
3 yr 8 days ago
 Bob
Idea elegante. Intentaré algún día.
Gracias,
Arturo
|
|
|
|
|
|
iwo
+
16396
Mon, 05 Mar 07 03:54 PM
hola alguien tiene Gtalk para hablar soy español y quiero aprender ingles tambien quiero ayudaros a aprender español :)
Joined on
Sun, Mar 4 2007
Usuario Principiante
20
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
walla
+
16403
Mon, 05 Mar 07 06:33 PM
Anonymous “ walla “Hola Arturo! Como estas?
I too am just starting to learn Spanish and came here to try to improve my conversational skills. If you ever want to practice with another beginner, just let me know.
Hasta pronto!
”
This is such a cool place!. What an incredible opportunity. I took two years of Spanish 1 <grin> as a kid in high school and always wanted to get serious about the language. I always thought the key was having someone to practice with. I have no one. So I looked online and found all of you here so willing to help. This is awesome! I have an extreamly limited vocabulary. I have been flipping back and forth between a translator at Google to find words but I am sure it makes for some very broken spanish. Hopefully with practice (and some correction by those who know -- mi mestroes y myestras aqui) I will get better. I really appreciate your offer to help! I hope I can return the gift of learning to you as well! So... Eres estudiante o to ir trabajo? Muchos gracias Casey, Arturo ”
I am in a similar situation as you. I took 3 years of Spanish in high school, and then took about an 8 year break from it. I recently started taking a course in an effort to reaquaint myself with the language and learn how to speak the language fluently. However, it meets only once a week so the pace of the course is pretty slow. I find that outside of class, this is probably the best way to learn and practice Spanish short of traveling to Mexico, so that's why I'm here. Like you, my Spanish vocabulary is limited, so I find myself using Alta Vista Babelfish translator and Word Reference.com as a dictionary a lot. Yes, I hope we can help each other learn here. I also hope that fluent speakers reading our posts will jump in and correct our mistakes, since we probably will both need the help :) Soy un estudiante graduado de inginero computadora, pero trabajo a la escuela tambien. Y tu? donde trabajas?
Joined on
Thu, Mar 1 2007
Usuario Aficionado
98
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
arturotrigo
+
16405
Mon, 05 Mar 07 07:19 PM
walla “ Anonymous “ walla “Hola Arturo! Como estas?
I too am just starting to learn Spanish and came here to try to improve my conversational skills. If you ever want to practice with another beginner, just let me know.
Hasta pronto!
”
This is such a cool place!. What an incredible opportunity. I took two years of Spanish 1 <grin> as a kid in high school and always wanted to get serious about the language. I always thought the key was having someone to practice with. I have no one. So I looked online and found all of you here so willing to help. This is awesome! I have an extreamly limited vocabulary. I have been flipping back and forth between a translator at Google to find words but I am sure it makes for some very broken spanish. Hopefully with practice (and some correction by those who know -- mi mestroes y myestras aqui) I will get better. I really appreciate your offer to help! I hope I can return the gift of learning to you as well! So... Eres estudiante o to ir trabajo? Muchos gracias Casey, Arturo ”
I am in a similar situation as you. I took 3 years of Spanish in high school, and then took about an 8 year break from it. I recently started taking a course in an effort to reaquaint myself with the language and learn how to speak the language fluently. However, it meets only once a week so the pace of the course is pretty slow. I find that outside of class, this is probably the best way to learn and practice Spanish short of traveling to Mexico, so that's why I'm here. Like you, my Spanish vocabulary is limited, so I find myself using Alta Vista Babelfish translator and Word Reference.com as a dictionary a lot. Yes, I hope we can help each other learn here. I also hope that fluent speakers reading our posts will jump in and correct our mistakes, since we probably will both need the help :) Soy un estudiante graduado de inginero computadora, pero trabajo a la escuela tambien. Y tu? donde trabajas? ”
Soy empresario. I poseer compañía de web site desarrollo. I am an entrepreneur. I own a web site development company. Soy geek ;-) Art
Joined on
Sun, Mar 4 2007
Usuario Principiante
22
|
|
|
|
|
iwo,
3 yr 7 days ago
arturotrigo “ walla “ Anonymous “ walla “Hola Arturo! Como estas?
I too am just starting to learn Spanish and came here to try to improve my conversational skills. If you ever want to practice with another beginner, just let me know.
Hasta pronto!
”
This is such a cool place!. What an incredible opportunity. I took two years of Spanish 1 <grin> as a kid in high school and always wanted to get serious about the language. I always thought the key was having someone to practice with. I have no one. So I looked online and found all of you here so willing to help. This is awesome! I have an extreamly limited vocabulary. I have been flipping back and forth between a translator at Google to find words but I am sure it makes for some very broken spanish. Hopefully with practice (and some correction by those who know -- mi mestroes y myestras aqui) I will get better. I really appreciate your offer to help! I hope I can return the gift of learning to you as well! So... Eres estudiante o trabajas? Much as graci as Casey, Arturo ”
I am in a similar situation as you. I took 3 years of Spanish in high school, and then took about an 8 year break from it. I recently started taking a course in an effort to reaquaint myself with the language and learn how to speak the language fluently. However, it meets only once a week so the pace of the course is pretty slow. I find that outside of class, this is probably the best way to learn and practice Spanish short of traveling to Mexico, so that's why I'm here. Like you, my Spanish vocabulary is limited, so I find myself using Alta Vista Babelfish translator and Word Reference.com as a dictionary a lot. Yes, I hope we can help each other learn here. I also hope that fluent speakers reading our posts will jump in and correct our mistakes, since we probably will both need the help :) Soy un estudiante graduado ( estudio grado medio es mas normal) de inginero computadora (esto creo que no existe puede que te quieras referir a "ingienieria informatica), pero ambien trabajo en la escuela . Y tu? donde trabajas? ”
Soy empresario. I poseo una compañía de web site desarrollo. I am an entrepreneur. I own a web site development company. Soy geek ;-) Art ”
creo que asi mejor :P saludos
|
|
|
|
|
|
walla
+
16411
Mon, 05 Mar 07 09:00 PM
iwo “
creo que asi mejor :P
saludos
”
Muchas gracias por las correcciones, iwo. Tengo un commentario sobre ellas. I am a computer engineer. I would literally engineer, or design computer systems. Is "inginero computadora" inappropriate? ¡Otra vez, gracias!
|
|
|
|
|
Anonymous,
3 yr 6 days ago
In Spain we would say "ingeniero informático" but in South America they propably use the word "computadora".
iwo,
3 yr 5 days ago
arturotrigo “
Soy empresario. I (esta se me había escapado y es la mas grave de todas tened cuidado con mezclar los pronombres de los idiomas , además en español no hace falta poner siempre el pronombre) poseer compañía de web site desarrollo.
I am an entrepreneur. I own a web site development company.
Soy geek ;-) (los terminos geek, freak y nerd en español son iguales pero no todo el mundo sabe lo que son. Solo freak /friki es mas conocido)
Art
”
|
|
|
|
|
|
lucy in the sky...
+
16542
Thu, 08 Mar 07 11:56 PM
Welcome guys! i just hope you learn from the corrections we might do... of course, feel free to correct my english as well...
anyways... can i ask sth? why did u decide to learn Spanish? is it work-related or just for fun? you will have to be patient...spanish is probably not the easiest language to learn...
please ask anything that comes to your minds...and, again... welcome! Bienvenidos!!
see ya ..
Joined on
Sun, Mar 4 2007
Usuario Principiante
49
|
|
|
|
|
|