Modismos en espanol para la palabra "cool"

1 2    Share on Facebook

	Alex 22  #18670  Sat, 25 Aug 07 06:57 PM Yo se que en espanol se puede decir "chido" que significa "cool" en ingles, es verdad? Ah y tal expresion como "esta padre" tambien significa algo por "cool" o tiene una otra significacion? Que otras expresiones hay para "cool"?    Alex 22 Joined on 17-07-2007 Usuario Principiante (11)
Select Tags... SaveCancel Modismos

	Pucca  #18671  Sat, 25 Aug 07 07:04 PM "Chido" lo utilizan en México, creo. :)                 - Cool "Está padre" se suele utilizar en España, pero, no se suele escuchar mucho.          - It's cool!  "¡Guay!" también significa "cool". No se me ocurren más en estos momentos, lo siento. :(    Pucca Joined on 22-10-2006 Miembro Senior (1,714) ¿Alguna vez has tenido un sueño tan real que al despertarte no sabías qué creer?
Modismos

	Crom  #18677  Sat, 25 Aug 07 07:34 PM Hola, Álex: Haz clic en el siguiente enlace para ver el tema sobre chido, padre, guay: [link] Saludos    Crom Joined on 08-12-2005 Santa Anita, Lima, Perú Miembro Senior (1,676) I am here to learn from each other. Usa la opción de insertar símbolos (symbols) si tu teclado no tiene caracteres en español.
Modismos

	Alex 22  #18688  Sun, 26 Aug 07 08:30 AM Chicos, muchas gracias por vuestras respuestas    Alex 22
Modismos

	geinstein  #18807  Fri, 07 Sep 07 01:57 AM saludos Pucca aquí en venezuela para cool usamos estas palabras " que fino, está fino, o simplemente fino"   hay otras pero suelen ser grocerias así que hasta ahí llega la lección ;)    geinstein Joined on 06-09-2007 Usuario Nuevo (03)
Modismos

	ZonTe  #18940  Sat, 22 Sep 07 06:33 AM En Chile tendrías que usar modismos como "bacán" o "filete", entre otros. Saludos    ZonTe Joined on 22-09-2007 Usuario Nuevo (04)
Modismos

	Riki  #19031  Tue, 02 Oct 07 08:07 AM Bueno creo que eso depende del pais, porque en mi pais "cool" lo decimos "jevi" ejemplo: "Yo that t-shirt looks cool" "Yo, ese t-shirt se ve jevi"   Saludos.    Riki Joined on 02-10-2007 Primer Mensaje (01)
Modismos

	Anonymous  #19393  Wed, 14 Nov 07 08:24 PM Hola Soy Karla de Guatemala. Creo que todos los paises tienen diferente modismos y formas de expresarse. "Chido" y "esta padre" lo he escuchado mucho en Mexico. Nosotros decimos "chilero" "virgo" "heavy". puedes aprender un poco de cada pais.    Anonymous
Modismos

	Licán  #20238  Thu, 20 Dec 07 10:45 PM En Chile se usa el "la lleva" (la llea) además de los ya dichos por Zonte.    Licán Joined on 15-12-2007 Primer Mensaje (01)
Modismos