Me llamo Nathan

   Share on Facebook  
Nathan  #18854  Tue, 11 Sep 07 02:31 AM
Hola. Me llamo Nathan. Soy clase de nuevo a la lengua española. Estoy consiguiendo mejor mientras que va el tiempo cerca. Planeo en llevar vacaciones México en alrededor de un año. Por favor charla a mí por un rato. Gracias usted. ¿También, cuál es su nombre?

Hello. My name is Nathan. I am kind of new to the Spanish language. I am getting better as time goes by. I plan on taking a vacation to Mexico in about a year. Please talk to me for a while. Thanks you. Also, what is your name?


  
Not Ranked
Joined on 11-09-2007
Primer Mensaje (01)
Pucca  #18855  Tue, 11 Sep 07 02:45 AM
Welcome to the forums, Nathan!:)

You know that we are here for your Spanish questions, so, feel free to ask!

P.S: Can I make couple of corrections to your paragraph?
  
Top 10 Contributor
Joined on 22-10-2006
Miembro Senior (1,714)
Moderator
¿Alguna vez has tenido un sueño tan real que al despertarte no sabías qué creer?
Malta  #18858  Wed, 12 Sep 07 08:15 AM

Hola. Me llamo Nathan. Soy clase de nuevo a la lengua española. Estoy consiguiendo mejor mientras que va el tiempo cerca. Planeo en llevar vacaciones México en alrededor de un año. Por favor charla a mí por un rato. Gracias usted. ¿También, cuál es su nombre?

Hello. My name is Nathan. I am kind of new to the Spanish language. I am getting better as time goes by. I plan on taking a vacation to Mexico in about a year. Please talk to me for a while. Thanks you. Also, what is your name?


Do you mind if I make some adjustments?

¡Hola! Me llamo Nathan. Soy nuevo a esta lengua. Estoy consiguiendo mejorar como va el tiempo cerca (I found it like that on the online translator but still doesn't convince me). Planeo ir de vacaciones en México dentro de un año. Por favor charla conmigo por un rato. Muchas gracias. ¿Cuál es su nombre? (in this forum we don't use formal conversation - but if you're more comfortable like that). The informal equivalent is "tu" (the u has an accent but my browser doesn't display it).

  
Top 25 Contributor
Joined on 28-08-2006
Miembro Pleno (598)
Trusted Users
Anonymous  #18859  Wed, 12 Sep 07 10:23 AM

Do you mind if I make some adjustments too?

Hola, me llamao Nathan. Soy nuevo hablando esta lengua. Consigo mejorar a medida que pasa el tiempo. Estoy planeando ir de vacaciones a México dentro de un año. Por favor, habla conmigo un rato. Gracias. ¿Cómo te llamas?

  
Auser  #18866  Wed, 12 Sep 07 10:07 PM
I think it would be better if you use "idioma" instead of "lengua."
  
Top 25 Contributor
Joined on 17-01-2006
US
Miembro Pleno (691)
Moderator
www.stuffwhitepeoplelike.com
Malta  #18869  Thu, 13 Sep 07 09:31 AM
But if idioma and lengua mean the same thing, I think it's immaterial which one you use. Correct me if I'm wrong
  
Toshiya  #18897  Mon, 17 Sep 07 03:28 AM
¡Hola Nathan! Mucho gusto. I am currently taking Spanish classes at my high school. So my level of Spanish is not as advance as yours yet.
  
Top 500 Contributor
Joined on 17-09-2007
Usuario Nuevo (03)
AddThis Feed Button RSS Feed: Beginner's Spanish - Español para principiantes
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service