Me gusta este foro..

1 2 3
   Share on Facebook  
Anonymous  #8280  Mon, 19 Jun 06 05:13 PM

En primer lugar, gracias a todos por sus respuestas. Ahora, voy a intentar responder sus preguntas.
1. Ya tengo una cuenta y contraseña. Espero que eso significa ser registrado (registrarse) en el foro Tongue Tied.
2. Aprendí francés en la escuela durante 8 años, después viajé algunos meses a Francia para praticarlo..Español tambien lo aprendí en la escuela, pero solamente durante 2 años. El problema es que olvidé el español, como no tuve con quien praticarlo. Me gustaria mucho visitar un país donde se habla español. Por exemplo, Barcelona me encanta. America Latina es un poco lejos, pero quien sabe? Espero en el futuro...si tengo dinero...Big Smile ¿y ustedes, qué quieren ver/ visitar?

3. En Rumania se habla el rumano - el idioma oficial.    http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_rumano
4. Si, Rumania (el país de Drácula) está cerca de Hungria.
5. Actualmente yo vivo en Bucarest, la capital del país.

Eso es todo para hoy. Espero que no hay tanto faltas...En este caso (en caso que si Tongue Tied), pido perdón y gracias por sus correcciones.
Feliz día a todos y hasta la proxima. Smile

Madi

  
This is a live chat room, hosted on the chat page. You can also click here to see the chat in fullscreen.
Anonymous  #8281  Mon, 19 Jun 06 05:21 PM

Gracias Indy. Te saludo tambien y te digo feliz dia Smile. Mañana, sería de nuevo aqui, espero que tu también y los otros.  Donde vives en Colombia?  En qué ciudad?

  
Syl  #8300  Mon, 19 Jun 06 10:37 PM

¿Indy es una abreviatur de Indira?

Anonymous

 Donde vives en Colombia?  En qué ciudad?

Me gusta saber un poco más de tí también  por ejemplo dónde en Colombia vives. Smile

  
Top 10 Contributor
Joined on 22-02-2006
Miembro Pleno (867)
Trusted Users
¡Siempre son bienvenidas sus correcciones!
MIkel Aingeru  #8310  Tue, 20 Jun 06 02:08 PM
Anonymous

En primer lugar, gracias a todos por sus respuestas. Ahora, voy a intentar responder (a) sus preguntas
1. Ya tengo una cuenta y contraseña. Espero que eso signifique  estar registrado (registrarse) en el foro Tongue Tied.
2. Aprendí francés en la escuela durante 8 años, después viajé algunos meses a Francia para praticarlo..El Español tambien lo aprendí en la escuela, pero solamente durante 2 años. El problema es que olvidé el español, como no tuve con quien praticarlo. Me gustaría mucho visitar un país donde se hable español. Por ejemplo, Barcelona me encanta. America Latina está un poco lejos, pero quién sabe? Espero en el/un futuro...si tengo dinero...Big Smile ¿y ustedes, qué quieren ver/ visitar?

3. En Rumania se habla el rumano - el idioma oficial.    http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_rumano
4. Si, Rumania (el país de Drácula) está cerca de Hungria.
5. Actualmente yo vivo en Bucarest, la capital del país. (El sujeto "yo" se suele suprimir apareciendo como sujeto elíptico a no ser que la frase vaya seguida por otra relacionada, en ese caso es conveniente que una de las dos lleve el sujeto escrito.  No es que este mal, si no que no suena tan fluido si lo escribes.

ejemplo:

- Actualmente yo vivo en Bucarest, la capital del país, pero me mudaré pronto. ( Ahí suena muy bien)

- Actualmente yo vivo en Bucarest, la capital del país. //  Suena mejor : Actalmente vivo en Bucarest, la capital del País ( "yo" como sujeto elíptico que lo da el verbo , 1ª persona del singular)

Eso es todo por hoy. Espero que no haya muchas faltas...En este caso (en caso que si Tongue Tied), pido perdón y doy ( sino pones el verbo parece que tambien pides gracias)  gracias por sus correcciones.
Feliz día a todos y hasta la proxima. Smile

Madi

 

Un saludo

  
Top 25 Contributor
Joined on 23-04-2006
Miembro Pleno (528)
MIkel Aingeru  #8311  Tue, 20 Jun 06 02:27 PM
 Anonymous wrote:

Gracias Indy. Te saludo también y que tengas un buen  dia Smile [:)]. Mañana, estaré de nuevo aquí, espero que tu  y los otros también. En que parte/zona de Colombia vives ?  En qué ciudad?

  
MIkel Aingeru  #8312  Tue, 20 Jun 06 02:29 PM
 Syl wrote:

¿Indy es una abreviatura de Indira?

 Anonymous wrote:

 Donde vives en Colombia?  En qué ciudad?

Me gustaría saber un poco más de tí también,  por ejemplo, en que parte de Colombia vives?. Smile [:)]

  
Madi  #8353  Thu, 22 Jun 06 09:33 AM

Gracias por las correctiones. Ya aprendí muchas cosas de aquí.

Madi

 

  
Not Ranked
Joined on 16-06-2006
Rumania
Primer Mensaje (01)
Syl  #8355  Thu, 22 Jun 06 02:36 PM

¡Bienvenida como miembro del foro Madi!

Puedes aprender mucho más aquí , en eso estoy bastante segura.

Si tienes dudas solo tienes que preguntar. En general (?) no pasa mucho tiempo antes de que alguien te ayude.

  
Auser  #8359  Thu, 22 Jun 06 06:00 PM
Syl

¡Bienvenida como miembro del foro Madi!

Puedes aprender mucho más aquí , en eso estoy bastante segura.

Si tienes dudas solo tienes que preguntar. Generalmente (that would be my word choice) no pasa mucho tiempo antes de que alguien te ayude.

 

Welcome to the forum madi.

  
Top 25 Contributor
Joined on 17-01-2006
US
Miembro Pleno (690)
Moderator
www.stuffwhitepeoplelike.com
1 2 3
AddThis Feed Button RSS Feed: Amigos en todo el mundo - Introduce yourself, make friends, meet people, friendly chat
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service