Esto se origina por que Elena me ha preguntado lo siguiente:
ElenaEn México se dice 'rosado/a' en vez de 'rosa' como decimos en España, ¿no?
Pues bueno con "rosado(a)" se expresa que tiene un tono que le tira al rosa, así pasa lo mismo con:
azulado que le tira al azul
amarillento al amarillo
verdáceo al verde
negruzco al negro
blancuzco al blanco
...y otros más :)