If you know basic vocabulary, learning this list of words should allow you to understand and enjoy the cartoon
El Ratón que Jack Creó. The words are listed in order of occurrence. And generally, words that are used in the cartoon more than once are only listed the first time they occur. I hope this is helpful.
producción: production
ratón: mouse
creó: he created ::
crear: to create
población: population
dinero: money
estrella: star
cine: movies
teatro: theater
también: also
caricaturas: cartoons
tipo: guy
mejor: better
me arregle: I get ready ::
arreglarse: to get ready
creo: I think, I believe
usaré: I will wear ::
usar: to wear
chaqueta: jacket, coat
jefe: boss
la traigo puesta: I’m wearing it
vétela quitando ya: take it off already
se la arrendé: I rented it from you
terminó: it ended ::
terminar: to end
hace un minuto: one minute ago
tráemela ya:
imp bring it to me already
de acuerdo: all right, agreed
cumpleaños: birthday
llevar: to take
bailar: dancing, to dance
se ve bien: it looks good
hermosos: beautiful ::
hermoso: beautiful
ojos: eyes
azules: blue
bellos: beautiful ::
bello: beautiful
¿no es cierto?: isn’t that right? don’t you think?
antes: before
Mary llegue: Mary arrives
bóveda: warehouse
queso: cheese
no pase: do not enter
siempre: always
me siento: I feel ::
sentirse: to feel
cuento: I count :: contar: to count
antes de: before
por las tardes: in the evenings, in the afternoons
¿quién anda ahí?: who goes there?
¿cómo andan las cosas…?: how are things going?
ganamos: we won ::
ganar: to win
guerra: war
al fin: finally, in the end
caja fuerte: safe, vault
qué barbaridad: oh my goodness, that’s something else
otra vez: again
robando: stealing ::
robar: to steal
no me mires así: don’t look at me like that ::
mirar: to look at
estoy a dieta: I’m on a diet ::
estar a dieta: to be on a diet
feliz cumpleaños: happy birthday
se sienten: you feel ::
sentirse: to feel
afortunados: fortunate
El Pato Lucas: Daffy Duck
me parece: it seems to me
lindo gatito: nice little cat ::
lindo: nice, pretty :: gato: cat
hay solo una cosa: there’s only one thing
de qué se trata: what do you mean, what is that all about
ponerte a: to start doing
comerciales: commercials
película: film
caracoles: wow, yikes,
lit snails
artista: actor, actress
famoso: famous
luz: light
ventana: window
amanecer: dawn
ni siquiera: not even
nunca: never
lo que: what
tan tonto: so silly
hora de irnos: time for us to go
no lo sé: I don’t know
sin fondos: penniless,
lit without funds
tal vez: maybe, perhaps
prefieras: you prefer
quedarte: to remain, to stay ::
quedarse: to remain, to stay
es decir: meaning, I mean
sitios: places
qué tal: what about
jaula: cage
monos: monkeys
zoológico: zoo
parque: park
además: in addition, plus
recoger: to gather
cacahuates: peanuts ::
cacahuate: peanut
cualquier: whatever
más barato: cheapest ::
barato: cheap
ciudad: city
pague: pay
después: later
se admiten: they are admitted ::
admitirse: to be admitted
correcto: that’s right, correct
agradable: nice, agreeable
sigue:
imp follow ::
seguir: to follow
flechas: arrows ::
flecha: arrow
recuerda:
imp remember
prometiste: you promised ::
prometer: to promise
botella: bottle
claro: of course
personalmente: personally
moscatel: muscatel, type of sweet wine
ya llegamos: we have arrived already, we’re there already
ingenioso: ingenious
parece: it looks like
demasiado real: too real
para mi gusto: for my taste
están tendiendo: they are rolling out
alfombra: carpet
mucha gente: many people
temprano: early
alegrar: to enliven
ambiente: atmosphere
los atraerá: it will attract them
escalofríos: goosebumps
dentro de: inside
verdadero: real
ridícula: ridiculous
deviague: it wanders ::
divagar: to wander
auxilio: help
¡abran ya!: open up already ::
abrir: to open
vaya sueño inverosimil: what a strange dream, what an unlikely dream
atrapados: trapped
tocando: playing ::
tocar: to play (musical instrument)
eso es todo amigos: that’s all folks,
lit that’s all friends.