Hola Rob, siento no haber visto antes tu pregunta, en español la risa cibernética se expresa así "ja ja ja" , ejemplo:
- ¡ja ja ja, pero qué cosas tan graciosas dices Rob!
También existen estas formas:
je je Expresa algo así como una leve risa-sonrisa. Puede ser una risita de maldad.
ji ji Picardía, burla, risa de bruja.
jo jo Burla y también la risa de Santa Claus.