es rápido, correo opcional y desactiva los anuncios.

LOL en español

Esto es una discusión · 11 respuestas
1 2
:
En los chat y foros de inglés, usamos el LOL mucho cuándo encontramos algo muy gracioso.

En inglés el LOL = Laugh Out Loud (algo como reir fuerte).

¿Hay algo similar o parecido en español para usar en los foros ?
Usuario Aficionado79
Trusted Users: Trusted users are allowed to use additional capabilities of the site such as private messaging to all users and various other advanced features. You cannot join this role unless you are promoted by an administrator.
:
Hola Rob, siento no haber visto antes tu pregunta, en español la risa cibernética se expresa así "ja ja ja" , ejemplo:

- ¡ja ja ja, pero qué cosas tan graciosas dices Rob!

También existen estas formas:

je je Expresa algo así como una leve risa-sonrisa. Puede ser una risita de maldad.

ji ji Picardía, burla, risa de bruja.

jo jo Burla y también la risa de Santa Claus.
Miembro Avanzado2,951
Proficient Speaker: Users in this role are known to have an excellent grasp of the Spanish language. You can only be promoted to this role by the Spanish Forum team.
:
En español no se utilizan tantas abreviaturas al charlar por Internet como las que existen en inglés. En general, puedes decir "jajaja" y repetirlo tantas veces como quieras Emotion: smile
Usuario Principiante31
Proficient Speaker: Users in this role are known to have an excellent grasp of the Spanish language. You can only be promoted to this role by the Spanish Forum team.
:
Aunque es más utilizado en portugués, por proximidad de los idiomas también puedes escribir "risas" (lo que será entendido por todo el mundo) o "rs" (aunque no puede asegurarse que vaya a ser entendido por cualquier persona).
Usuario Principiante17
:
Leandro_tamiEn español no se utilizan tantas abreviaturas al charlar por Internet como las que existen en inglés. En general, puedes decir "jajaja" y repetirlo tantas veces como quieras Emotion: smile
¿Qué se ve mejor?

1. jajajjajaaja

2. ja ja ja

Para mí se ve mejor "ja ja ja", pero es verdad que la gran mayoría pone tantas jotas y aes como quiere.
Proficient Speaker: Users in this role are known to have an excellent grasp of the Spanish language. You can only be promoted to this role by the Spanish Forum team.
:
La segunda se ve mejor. La primera es más para los chat.
Miembro Pleno558
SystemAdministrator: A system administrator takes care of the inner workings of the entire system. These users have the ability to promote, ban and modify other users.
:
Wow - This thread was from 2005! Emotion: smile

"LOL" en español, en mi opinión, sería "xD" que representa una cara con los ojos cerrados y la boca abierta.
Miembro Avanzado3,238
SystemAdministrator: A system administrator takes care of the inner workings of the entire system. These users have the ability to promote, ban and modify other users.
Anonymous:
lol es lo mas estupido que he escuchado y si alguien me pone eso que debo decir
:
No es estúpido, es lo mismo que "xD". La contestación depende de ti Emotion: smile
SystemAdministrator: A system administrator takes care of the inner workings of the entire system. These users have the ability to promote, ban and modify other users.
Mostrar más
Cosas interesantes

Asuntos relacionados:

Español contra CastellanoLa palabra más larga en españolPalabras adoptadas por el españolCreo que el italiano es muy semejante al...Libros o películas para aprender españolTítulos de películas en españolCambio el idioma francés por el españolMusica Español On lineEspañol idioma oficial en los EUrevisa mis oraciones en español¿Cuán similares son el español,...traducción español-inglés¿Cómo se dice en español?Importante, lecciones de español en...escucha el españolProfesor de español os puede ayudarTe enseño polaco y tu me enseñas...¿Por qué estudias español?¿Debería ser el español un...

Become a fan of Forodeespanol

 

Places to start

Find new friends

Community Sites

Browse forodeespanol


Help