forodeespanol.com

1 2 3 4 5 6 7

La palabra "banqueta " está en el diccionario de la RAE como sinónimo de "acera". Así que de ningún modo es un barbarismo.

Miembro Avanzado2,951

Visor2040:

SanzLa palabra "banqueta " está en el diccionario de la RAE como sinónimo de "acera". Así que de ningún modo es un barbarismo.

Estupida "Muy Interesante" ¬_¬

Usuario Principiante13

Anonymous:

AnonymousOtro barbarismo es decir a grosso modo en lugar de grosso modo. La correcta es grosso modo sin a

por lo regular en Mexico usamos expresiones no muy propias que supongo son barbarismos como por ejemplo:

Amonos (vamonos) a mi casa

Abajale(bajale) a la musica Por fas(por favor)

ok.

SALUDOS Angel de Paz Gonzalez

El Greco:

Sanz,

En el español habitual, 'banqueta' significa un "taburete".

Taburete (masculino)
Banqueta (femenino)

-El Greco

Usuario Aficionado85

Sanz:

Ya que "banqueta" es un mexicanismo, entiendo que en otros países no le den el significado de "acera".

marhabed:

Me gustó este foro!!
Y sí, eso de "De repente" También se utiliza en México.
Pero es más común oírlo como "De repe".
Ejemplo:
Vamos al cine y "de repe" y te llevo a comer.

-Vas a ir la a fiesta?
-"De repe" y les caigo.

-Te vas a comprar el 360???
-"De repe"

También una palabra que se conoce, creo que nada más en Monterrey es la de Yuki.
Nombre con la cual se llama al trole. (Hielo raspado con saborizante).
Yuki significa nieve en japonés y sale una escena en "Memorias de una Geisha" en donde el señor ese le compra un yuki a la chavilla protagonista.
Podrán escuchar a los señores por las calles vendiendo yukis. No conozco el porqué la gente de aquí les llame así. Muy, pero muy poca gente sabe que significa yuki.
Ese sería extranjerismo, no??

También el famoso "Expulsación!"

Por cierto: "Aportación" está dentro del DRAE y es sinónimo de aporte.
También!
Las personas, me incluyo, no pronuncian la "LL" en algunas palabras y en otras las incluye.
Ejemplo:
-Siempre oirán Apeido, Cómo te apeidas?, caiar (callar),Ianta (llanta), etc.
-Llelo (Hielo), y no recuerdo más.

También, a todos los verbos conjugados en pasado en segunda persona del singular ^o^, se le agregará una "S".
Ejemplo:
Tú dijistes, hablastes, corristes, comistes, golpeastes, manejastes, etc..

También al imperativo de Oír en segunda persona del singular.
Correcto: Oye!
Incorrecto: Oyes!

Jajaja, yo siempre he dicho Traumado!! Ahora me verán raro cuando diga traumatizado!
Bien, me voy!

Primer Mensaje01

Anonymous:

io estoy buscando mi tarea nomás y no encuentro nada... lo ke no se d}es ke sie barbarismo ortografico es igual ke extranjerismo,.. pero en fin mañana tenog ke presentar el trabajo11:42:20 p.m.

Anonymous:

hardware es el equivalente al "disco duro". Lo mismo ocurre con el Software, equivale a los programas.

Anonymous:

pasa adentro

RE: Lista de barbarismos page 5

Asuntos relacionados: