Eso está dicho antes, mi estimado
Anonymous.
Muy aparte, de verdad que emprestar es un barbarismo, lo de barbarismo generalmente no es más que un
consenso social, acordémonos que antes
haiga era correcto, ahora es un barbarismo (lo adecuando es haya).
Saludos