Lista de barbarismos

1 2 3 4 5 6
   Share on Facebook  
Sanz  #3021  Wed, 11 Jan 06 08:51 PM

¿Y cuál es la diferencia entre un barbarismo y un vulgarismo, si es que la hay?

 

emprestar.
1. tr. p. us. Pedir prestado.
2. tr. desus. prestar. U. c. vulg.


Real Academia Española © Todos los derechos reservados
  
Top 10 Contributor
Joined on 18-09-2005
Mexico City
Miembro Avanzado (2,400)
Proficient Speaker
Si no tienes lo que quieres, quiere lo que tienes.
Anonymous  #3056  Thu, 12 Jan 06 06:42 PM
Otro barbarismo es decir a grosso modo en lugar de grosso modo. La correcta es grosso modo sin a
  
Crom  #3147  Sun, 15 Jan 06 08:02 PM
Eso está dicho antes, mi estimado Anonymous.

Muy aparte, de verdad que emprestar es un barbarismo, lo de barbarismo generalmente no es más que un consenso social, acordémonos que antes haiga era correcto, ahora es un barbarismo (lo adecuando es haya).

Saludos
  
Top 10 Contributor
Joined on 08-12-2005
Santa Anita, Lima, Perú
Miembro Senior (1,668)
ModeratorProficient Speaker
I am here to learn from each other. Usa la opción de insertar símbolos (symbols) si tu teclado no tiene caracteres en español.
Sanz  #4074  Mon, 06 Feb 06 06:11 PM
Se dice nadien cuando debe decirse nadie.
  
Auser  #4161  Wed, 08 Feb 06 12:46 AM
Forma incorrecta: traumado. Forma correcta: traumatizado
  
Top 25 Contributor
Joined on 17-01-2006
US
Miembro Pleno (691)
Moderator
www.stuffwhitepeoplelike.com
Crom  #4191  Wed, 08 Feb 06 02:49 PM
Sanz
Se dice nadien cuando debe decirse nadie.

Eso es en México, en el Perú dicen nadies, cuando la forma correcta es simplemente nadie.

Saludos
  
Anonymous  #4989  Wed, 22 Feb 06 03:04 PM

Por lo que tengo entendido se le puede llamar como disco duro Yanira

  
Anonymous  #4990  Wed, 22 Feb 06 03:08 PM
Latin
Para hardware no hay una buena traducción. Lo único que me acuerdo es que un experto definió el concepto como todo aquello que se puede patear, ya que no se pueden patear los softwares, ¿o si?
Se le puede llamar como disco duro.
  
Klavier  #5066  Thu, 23 Feb 06 04:51 PM
El hardware involucra todas las piezas del computador: cables, placa madre, disketera, unidad de CD, disco duro, tarjetas, etc.
  
Top 10 Contributor
Joined on 23-09-2005
Chile
Miembro Senior (1,008)
ModeratorProficient Speaker
1 2 3 4 5 6
AddThis Feed Button RSS Feed: Lingüística - Linguistics
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service