Vi un par de veces esta película y aun no puedo entender el final ¿alguien tiene alguna explicación? Entre tanto mono (perdón, simio), que iba y venía me perdí.

Los invito a ver "Las Aventuras de Perrine". De la obra maestra de la literatura francesa del escritor Hector-Henry Malot. Eso ayudará a mejorar su español a todos los aprendices. En youtube busquen "Perrine cap 2" Vean la serie y si tienen comentarios o preguntas me dará gusto ayudar. [link]

¿Cuál es tu película favorita de todos los tiempos?

¿Cómo tiene que ser una persona para ser actor? ¿Ser extrovertido? ¿Puede un tímido ser actor?

¿Cuál fue la última película que viste? What was the last movie you watched? Dinos que te pareció, si te gustó o no, si la recomendarías, etc. Un paseo para recordar (A walk to remember) - Es una película que todo el mundo la tiene que ver. A parte de que las películas de drama me encantan, esta tiene algo más. Un toque de realidad, algo que te dice que todo es posible en este mundo..una película en el que casi todo el mundo llora

Hoy, estoy buscando ayuda de todos las personas tan amables en el Internet - ¿Ud. puede tomar solamente un poco de tiempo para responder mi llamada? Para un ensayo en mi escuela, necesito pedir preguntas a muchas personas sobre películas con mujeres - y ¿qué mejor lugar que la red? Si Ud. quiere ayudarme, solamente necesita contestar lo que quiere: preguntas sobre una película, o (preferiblemente jaja) todas. ¡¡¡No puedo decir "Por favor" suficientes veces!!! Preguntas sobre "Como agua para chocolate": ¿Era justificada la rebelión para amor de Tita contra se madre, aunque terminó en su suicidio? Qué piensa Ud. sobre la reacción de la familia cuando descubrí que Gertrude y Tita estaban solas con hombres antes de ser casados? ¿Era justificada la reacción fuerte de Mamá Elena? En la película, tradiciones eran más importante que lo que los personajes querían. ¿Es todavía la realidad hoy, o ha cambiado las opiniones? Preguntas sobre "La que no podía amar": Aunque Rogelio trata de controlar todos, las decisiones de su madre siempre son superiores. ¿Diría Ud. que es normal en la jerarquía de una familia? Muchas veces, Cynthia se vio obligado a hacer lo que su hermano quería y no lo que ella quería. ¿Es esto típico en algunos hogares, o quizás específicamente con los ricos? Ana tenía que sacrificar mucho para su familia. ¿Tradicionalmente, es familia más importante que el individuo? Preguntas sobre "Danzón": ¿Qué piensa Ud. sobre las ideas de amor que estaban en esta película? ¿Que piensa Ud. sobre las relaciones entre Julia y su hija? Julia hacía su trabajo durante siendo una madre para su hija, todo sin la ayuda de un hombre, y todavía tomando tiempo para sí misma en el danzón. ¿Es esta una situación admirable a Ud.? Preguntas sobre "Recién cazado": ¿Fue la película llena de "clichés", o contuve un poco de la verdad? ¿Qué piensa Ud. sobre el nivel de respeto que Sebastián mostraba a Alexa? ¿Era bien, o insuficiente? En la película, Sebastián tenía algunos lugares que eran “suyos” como la cocina, y Alexa tenía que quedarse fuera. ¿Esto es normal, o deben parejas “compartir” la casa en que viven? La idioma española no es mi idioma nativa; ¡por eso, lo siento si hay alugnas errores!...

Ultimo ano, lei un libro se llama Si me quedo. Esta racontar la historia de Mia, una chica muy talentoso. Tocar el violonchelo y postular por el universidad de Juliard, una universidad de musica muy premiado en Estados Unidos. Un dia, nevo,que fue un accidento con su familla. Su padre,su madre y su pequeno hermano mueren, debe decidir si se queda o no.

A menudo los titulos de las películas en inglés no pueden ser traducidas literalmente, asi que se suele poner un nuevo título en español que a su vez refleje el sentido original de la película, lo que no es siempre tarea fácil. Aquí hay una lista que trataré de actualizar periódicamente: (Nota: algunos títulos pueden tener otros nombres dependiendo del país) A Midnight Clear (Keith Gordon) > En la Linea de Ataque A Touch of Pink (Ian Rashid) > Amor Imposible An Unfinished Life (Lasse Hallström) > Un Amor, Dos Destinos About a Boy (Chris & Paul Weitz) > Un Gran Chico About Schmidt (Alexander Payne) > Las Confesiones del Sr. Schmidt Adaptation (Spike Jonze) > El Ladrón de Orquídeas Along Came Polly (John Hamburg) > Mi Novia Polly Anchorman (Adam McKay) > El Periodista: La Leyenda de Ron Burgundy Angel Eyes (Luis Mandoki) > Mirada de Ángel Anonymous Rex (Julian Jarrod) > Dinosaurios en Peligro Are We There Yet? (Brian Levant) > Quieren Volverme Loco Bad Santa (Terry Zwigoff) > Un Santa no tan Santo Basic (John McTiernan) > Básico y Letal Bedazzled (Harold Ramis) > Al Diablo con el Diablo Being John Malkovich (Spike Jonze) > ¿Quieres ser John Malkovich? Bend it Like Beckham (Gurinder Chadha) > Jugando con el Destino Biker Boyz (Reggie Rock) > Carreras Clandestinas Birth (Jonathan Glazer) > Reencarnación Blast from the Past (Hugh Wilson) > Mi Novio Atómico Born Free, A New Adventure (Tommy Wallace) > Las Nuevas Aventuras de la Leona de Dos Mundos But I'm a Cheerleader (Jamie Babbit) > Porrista de Profesión Catwoman (Pitof) > Gatúbela City by the Sea (Michael Caton-Jones) >Herencia de Sangre Clockstoppers (Jonathan Frakes) > Tiempo Congelado Cold Creek Manor (Mike Figgis) > La Garganta del Diablo Confessions of a Teenage Drama Queen (Sara Sugarman) > Confesiones de una Típica Adolescente Dante's Peak (Roger Donaldson) > La Furia de la Montaña Dark Blue (Ron Shelton) > El Rostro Oscuro de la Ley Die Another Day (Lee Tamahori) > Otro Día para Morir Dirty Pretty Things (Stephen Frears) > Negocios Entrañables Dodgeball: A True Underdog Story (Rawson Thurber) > Pelotas en Juego Domestic Disturbance (Harold Becker) > Enemigo en Casa Double Team (Tsui Hark) > La Colonia Eurotrip (Jeff Schaffer) > Euroviaje Censurado Father's Day (Ivan Reitman) > Un Papá de Sobra Fear (James Foley) > Entrega Fatal Fools Rush In (Andy Tennant) > Un Impulsivo y Loco Amor Get Shorty (Barry Sonnefeld) > Las Reglas del Juego Glimmer Man (John Gray) > Un Hombre entre Sombras Gorgeous (Vincent Kok) > Amor Inesperado Hart's War (Gregory Hoblit) > En Defensa del Honor Heartbreakers (Dave Mirkin) > Las Estafadoras Hidalgo (Joe Johnston) > Océanos de Fuego Hide & Seek (John Polson) > Mente Siniestra High School High (Hart Bochner) > Loca Escuela del Desorden Hollywood Homicides (Ron Shelton) > Hollywood: División Homicidios I Capture the Castle (Tym Fywell) > Prisión del Alma Igby Goes Down (Burr Steers) > Las Locuras de Igby Inside Man (Spike Lee) > El Plan Perfecto In America (Jim Sheridan) > Tierra de Sueños In Dreams (Neil Jordan) > Sueños de un Asesino In the Cut (Jane Campion) > En Carne Viva It Could Happen to You (Andrew Bergman) > Lotería de Amor It Runs in the Family (Fred Schepisi) > Herencia de Familia Jaws (Steven Spielberg) > Tiburón Julian Po (Alan Wade) > Cita con la Muerte Kung fu Hustle (Stephen Chow) > Kung Fusión Ladder 49 (Jay Russell) > Brigada 49 Life Before This (Jerry Ciccoritti) > La Vida de Antes Life or Something Like it (Stephen Herek) > Una Vida en Siete Días Lost in Translation (Sofia Coppola) > Perdidos en Tokio Love Song for Bobby Long (Shainee Gabel) > Secretos del Pasado Matchsticks Men (Ridley Scott) > Los Tramposos Mean Machine (Barry Skolnick) > Tiro Penal Mean Streets (Martin Scorsese) > Calles Peligrosas Monkey Trouble (Franco Amurri) > Mi Adorable Delincuente Mr. Wonderful (Anthony Minghella) > Un Marido para mi Mujer Murder at 1600 (Dwight Little) > Asesinato en la Casa Blanca National Treasure (Jon Turteltaub) > La Leyenda del Tesoro Perdido North (Bob Reiner) > A la Caza del Padre Ideal One Night at McCools (Harald Swart) > Un Ángel Seductor Ocean's Twelve (Steven Soderbergh) > La Nueva Gran Estafa Open Range (Kevin Costner) > Pacto de Justicia Orange County (Jake Kasdan) > Pena Ajena Pay it Forward (Mimi Leder) > Cadena de Favores Robin Hood: Men in Tights (Mel Brooks) > Las Locas Aventuras de Robin Hood Rumble in the Bronx (Stanley Tong) > Masacre en Nueva York Saw 2 (Darren Bousman) > El Juego del Miedo 2 School Daze (Spike Lee) > Jóvenes Confundidos Ski High (Mike Mitchell) > Super Escuela de Héroes Shakespeare in Love (John Madden) > Shakespeare Apasionado Shark Tale (Bibo Bergeron & Vicky Jenson) > El Espanta Tiburones Shattered Glass (Billy Ray) > El Precio de la Verdad Sleepers (Barry Levinson) > Los Hijos de la Calle Speed Cruise Control (Jan de Bont) > Máxima Velocidad II Star Wars (George Lucas) > La Guerra de las Galaxias Stormy Nights (Alberto Vidaurri) > Complot Criminal The Clearing (Pieter Jan Brugge) > Secretos de un Secuestro The Chronicles of Riddick (David Twohy) > La Batalla de Riddick The Devil's Own (Alan Pakula) > Enemigo Intimo The Forgotten (Joseph Ruben) > Misteriosa Obsesión The Gathering (Brian Gilbert) > Los Visitantes The Ghost and the Darkness (Stephen Hopkins) > Garras The Guys (Jim Simpson) > 10 Días Después The Haunting (Jan de Bont) > La Maldición The Jerky Boys (James Melkonian) > Gángsters por Teléfono The Ladykillers (Joel&Ethan Cohen) > El Quinteto de la Muerte The League of Extraordinary Gentlemen (Stephen Norrington) > La Liga Extraordinaria The Long Kiss Goodnight (Renny Harlin) > Memoria Explosiva The Manchurian Candidate (Jonathan Demme) > El Embajador del Miedo The Notebook (Nick Cassavettes) > Diario de una Pasión The Order (Brian Helgeland) > Devorador de Pecados The Pledge (Sean Penn) > Código de Honor The Preacher's Wife (Penny Marshall) > Caído del Cielo The Rich Man's Wife (Amy Holden Jones) > Deseo Mortal The Siege (Edward Zwick) > Contra el Enemigo The Sleeping Dictionary (Guy Jenkin) > Amor Salvaje The Silence of the Lambs (Jonathan Demme) > El Silencio de los Inocentes The Stepford Wives (Frank Oz) > Las Mujeres Perfectas The Theory of Flight (Paul Greengrass) > Vuelo en Busca del Amor The Unbreakable > El Protegido The Wild (Steve Williams) > Vida Salvaje The Young Americans (Danny Cannon) > Sin Honor, Sin Respeto Things to Do in Denver when you're Dead (Gary Fleder) > Asuntos Pendientes antes de Morir Tuck Everlasting (Jay Russell) > Eterna Juventud Two Weeks Notice (Marc Lawrence) > Amor a Segunda Vista Undercover Brother (Malcolm Lee) > Héroe Encubierto Uptown Girls (Boaz Yakin) > Pequeñas Grandes Amigas Walking Tall (Kevin Bray) > Con la Frente en Alto XX / XY (Austin Chick) > Triángulo Amoroso 8 Mile (Curtis Hanson) > La Calle de las Ilusiones 13 Going on 30 (Gary Winick) > Hoy 13 Mañana 30 28 Days Later (Danny Boyle) > Exterminio

Me puedes recomendar libros y películas en español? Hace casi dos años que estudio español, así no sé muchas palabras. Los libros son un gran modo de aprender nuevas palabras que no aprendería en colegio. Estoy buscando los libros fácil de leer, y libros que puedo comprar en los EEUU. Gracias, El Chico del Agua

Acabo de ver la película También la lluvia, con Gael García Bernal, y les pongo aqui una pequeña crítica bien humilde. Un equipo español de rodaje está en Cochabamba, Bolivia, para hacer une película que trata de la llegada de Cristobald Colombus y sobre todo de la manera de que los europeos trataron los indígenas. Mientras rodan la película, además de observar el fuerte contraste entre la mentalidad del equipo de la película y la de los nativo se establece un paralelo bien claro entre la situación de entonces y la de hoy. Los indígenas luchan encontra de la privatización del agua en las manos de una multinacional. La manera de acercar la situación del principio de la colonía a la de nuestra época, en que todavía luchan los indígenas para sus derechos me parece muy interesante. Sin embargo, le falta profundez a la pelicula. No es culpa de los actores, pero el escripto no nos deja conocerlos bien, aún parecen incoherente en su personalidad. Tampoco nos deja darnos bien cuenta de lo que se está desarollando. En fin, una pelí con un tema muy interesante, pero no la obra cinematografica del siglo. Me interesaria mucho escuchar la opinion de Bolivianos y Españoles sobre esta pelicula. ¿ Os parace fiel a la realidad, la actitud de los Bolivianos y la de los Españoles en También la lluvia?

¿Alguien ha visto la última de HP? ¿Os ha gustado? Yo estoy pensando en ir hoy porque hace un día malísimo aqui...

Hola a todos, Estoy estudiando los métodos de traducción utilizados para traducir el comic de Franquin "Gaston Lagaffe" en la versión española "Tomás El Gafe". Mi problema es que no encuentro ninguna información en cuanto a la elección del nombre "Tomás". En Francia, Gaston es un nombre que no más existe, o casí, porque es nombre demasiado "viejo". Sin embargo, el autor elegió este nombre porque al momento de la creación del personaje (años 70'), Gaston ya no estaba muy común y hacía referencia a un estereotipo particular. Me pregunto si el nombre Tomás es también poco utilizado (sólo se que nunca fue en el top 10) o si remite a un estereotipo particular también. ¿Tienen una explicación o una idea? Les agradezco para sus ayuda! Quentin (Francia)

Penélope Cruz se convirtió en la primera española galardonada. La actriz de 35 años se consagró como la primera española en ganar un Oscar en la categoría “Mejor actriz de reparto” por su papel en la película “Vicky Cristina Barcelona”. El haber encarnado el papel de María Elena en "Vicky Cristina Barcelona" le dio a Penélope Cruz el premio Óscar al segundo intento – luego de la nominación como protagonista por "Volver" en 2006-, el Goya español y el BAFTA británico. También el de las asociaciones de críticos de Los Ángeles y de Nueva York, así como el National Board of Review of Motion Pictures (NBRMP), la organización de críticos más antigua de los Estados Unidos y el Spirit del cine independiente. Horas antes de la entrega de los galardones, la española destacó a todos los directores con los que trabajó: "los del principio porque era nueva y los otros porque tuvieron la imaginación y la generosidad de darme personajes que no tienen nada que ver conmigo ni eran parecidos a nada que hubiera hecho antes". Su papel de María Elena, una pintora española que mezcla sin ningún orden el español y el inglés, le dio a Cruz el prestigio que le faltaba en los Estados Unidos. Fuente: [url=[link]]adnmundo[/url]

Hola!! quiero conocer la cultura española con mayor profundidad. Por eso, quiero ver las películas españolas más famosas. Puede ofrecerme en estos tipos películas? En: I want to learn spanish culture more deeply. So, I wanna watch most famous spanish movies. could you offer me this kind of movies pls?? thnks

Esta película peruana está recibiendo premios internacionales de certámenes reconocidos. Aún no la he visto, pero ya lo haré pronto. Abajo está el avance (tráiler) con subtítulos en inglés. De paso, escuchan el español que se habla en Lima. Saludos.

¿Te gustan los libros? ¿En qué idioma los sueles leer? Yo soy una adicta, me encanta leer, sobre todo antes de irme a dormir. Todos los libros que leo, o la gran mayoría, están en inglés. Como no tengo el tiempo que me gustaría para todo lo que hago, el inglés lo tengo un poco abandonado, por lo que la lectura es una de las pocas cosas que me mantiene en contacto con el inglés. El otro día me terminé un libro que me gustó bastante, al principio era algo aburrido, pero va mejorando y me acabé enganchando. Se lo recomendaría a todos los que les gustas las historias de amor, prejuicio, drama, etc. (Se titula Victoria and the rogue) English: Do you like books? In which language do you read them? I am a bookworm, and I mostly read before going to bed. Most of the books I read are in English, since I don't have the time I would like to for all the things I do, I've left the language a bit abandoned, so reading is the only way to keep me from losing it all. The other day I finished a book that I enjoyed reading, at first it was a bit boring, but the story gets better and I ended up enjoying it. I would recommend it to all those who enjoy stories that involve love, predujice, drama, etc. (It's called Victoria and the rogue)

Sin duda, una de las mejores series. ¿A alguien más le gusta?

¿Alguien la a visto? Yo la empecé a ver..hace tiempo pero no sé por qué razón la dejé de ver. De lo único que me acuerdo es que..era guay

¿Alguien se ha leído el libro? Yo estoy en ello, y tengo que decir que estoy algo decepcionada. Me esperaba algo más del libro... ¿Por qué es tan especial? ----------------------------------------- Has anyone read it? I'm doing it right now, and I feel a bit disappointed. I expected more from it... Why is it so special?

Have any of you watched Eclipse?