le/lo/la

1 2
   Share on Facebook  
Carolina  #14250  Wed, 27 Dec 06 01:55 AM

Gracias a uds. Ya lo comprendo. Smile No mas tengo una preguntita para bastebueno. Donde pusiste "hay que ponerle sal a la sopa" es igual que hay que poner sal en la sopa? Tambien, Estás añadiéndole la sal a la sopa "le" se refiere a la sopa o a la sal? A la sopa?

Tambien, que es la Real Academia? Son las personas que deciden lo que es y no es correcto gramaticamente?

Gracias

  
Top 25 Contributor
Joined on 30-11-2006
Usuario Frecuente (482)
Julius  #14258  Wed, 27 Dec 06 06:31 PM
Carolina

Tambien, que es la Real Academia? Son las personas que deciden lo que es y no es correcto gramaticamente?

Hola Carolina:

La Real Academia Española (R.A.E). Se fundó en 1713 por iniciativa de Juan Manuel Fernández Pacheco, marqués de Villena. Felipe V aprobó su constitución el 3 de octubre de 1714 y la colocó bajo su "amparo y Real Protección". Su propósito fue el de "fijar las voces y vocablos de la lengua castellana en su mayor propiedad, elegancia y pureza". Su emblema "Limpia, fija y da esplendor", con función de combatir cuanto altera la elegancia y pureza del idioma, y de fijarlo en el estado de plenitud alcanzado en el siglo XVI.

La institución ha ido adaptando sus funciones a los tiempos que le ha tocado vivir. Actualmente la Academia «tiene como misión principal velar porque los cambios que experimente la Lengua Española en su constante adaptación a las necesidades de sus hablantes no quiebren la esencial unidad que mantiene en todo el ámbito hispánico».

  
Top 25 Contributor
Joined on 05-11-2006
Spain - España
Usuario Frecuente (366)
Carolina  #14269  Wed, 27 Dec 06 09:34 PM
Gracias Julius
  
bastantebueno  #14275  Thu, 28 Dec 06 02:16 AM
Carolina

Gracias a uds. Ya lo comprendo. Smile No mas tengo una preguntita para bastebueno. Donde pusiste "hay que ponerle sal a la sopa" es igual que hay que poner sal en la sopa? Tambien, Estás añadiéndole la sal a la sopa "le" se refiere a la sopa o a la sal? A la sopa?

Tambien, que es la Real Academia? Son las personas que deciden lo que es y no es correcto gramaticamente?

Gracias

Hola Carolina:

Efectivamente, "le" se refiere a la sopa, al objeto indirecto del verbo.

  
Top 75 Contributor
Joined on 16-12-2006
Illinois
Usuario Principiante (40)
Dios me dé serenidad p/ aceptar lo que no puedo cambiar, valor p/ cambiar lo que puedo, y sabiduría p/ distinguir entre los dos.
Carolina  #14278  Thu, 28 Dec 06 02:42 AM
Gracias bastantebueno
  
Anonymous  #35351  Mon, 06 Oct 08 06:24 PM
El uso cambia dependiendo de la región. Incluso hay un nombre para un error común entre los nativos, se llama laismo al uso de "la" en lugar de "le" y se llama leismo al uso de "le" donde se debe usar "la" o "lo".
Como norma general y como una primera aproximación se puede decir que se usa "le" si responde a la pregunta "¿A quien?" y se usa "lo" o "la", masculino o femenino si responde a la pregunta "¿Que?". Pero si estas estudiando español no te obsesiones todavia hasta que tu profesor te exija que te lo estudies en profundidad para un examen; entonces será tu pesadilla....
Le compré unas flores  ¿A quien?
Las compré                ¿Qué?
  
1 2
AddThis Feed Button RSS Feed: Mexican Spanish
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service