We have a wide variety of direct marketing options available, contact us here for more info.
1 2
+1 Carolina  [More info]

Gracias a uds. Ya lo comprendo. Smile No mas tengo una preguntita para bastebueno. Donde pusiste "hay que ponerle sal a la sopa" es igual que hay que poner sal en la sopa? Tambien, Estás añadiéndole la sal a la sopa "le" se refiere a la sopa o a la sal? A la sopa?

Tambien, que es la Real Academia? Son las personas que deciden lo que es y no es correcto gramaticamente?

Gracias

Joined on Thu, Nov 30 2006
Usuario Frecuente 482
+1 Julius  [More info]
Carolina

Tambien, que es la Real Academia? Son las personas que deciden lo que es y no es correcto gramaticamente?

Hola Carolina:

La Real Academia Española (R.A.E). Se fundó en 1713 por iniciativa de Juan Manuel Fernández Pacheco, marqués de Villena. Felipe V aprobó su constitución el 3 de octubre de 1714 y la colocó bajo su "amparo y Real Protección". Su propósito fue el de "fijar las voces y vocablos de la lengua castellana en su mayor propiedad, elegancia y pureza". Su emblema "Limpia, fija y da esplendor", con función de combatir cuanto altera la elegancia y pureza del idioma, y de fijarlo en el estado de plenitud alcanzado en el siglo XVI.

La institución ha ido adaptando sus funciones a los tiempos que le ha tocado vivir. Actualmente la Academia «tiene como misión principal velar porque los cambios que experimente la Lengua Española en su constante adaptación a las necesidades de sus hablantes no quiebren la esencial unidad que mantiene en todo el ámbito hispánico».

Joined on Sun, Nov 5 2006
Usuario Frecuente 445
Gracias Julius
 
+1 bastantebueno  [More info]
Carolina

Gracias a uds. Ya lo comprendo. Smile No mas tengo una preguntita para bastebueno. Donde pusiste "hay que ponerle sal a la sopa" es igual que hay que poner sal en la sopa? Tambien, Estás añadiéndole la sal a la sopa "le" se refiere a la sopa o a la sal? A la sopa?

Tambien, que es la Real Academia? Son las personas que deciden lo que es y no es correcto gramaticamente?

Gracias

Hola Carolina:

Efectivamente, "le" se refiere a la sopa, al objeto indirecto del verbo.

Joined on Sat, Dec 16 2006
Illinois
Usuario Principiante 40
Dios me dé serenidad p/ aceptar lo que no puedo cambiar, valor p/ cambiar lo que puedo, y sabiduría p/ distinguir entre los dos.
Gracias bastantebueno
 
El uso cambia dependiendo de la región. Incluso hay un nombre para un error común entre los nativos, se llama laismo al uso de "la" en lugar de "le" y se llama leismo al uso de "le" donde se debe usar "la" o "lo".
Como norma general y como una primera aproximación se puede decir que se usa "le" si responde a la pregunta "¿A quien?" y se usa "lo" o "la", masculino o femenino si responde a la pregunta "¿Que?". Pero si estas estudiando español no te obsesiones todavia hasta que tu profesor te exija que te lo estudies en profundidad para un examen; entonces será tu pesadilla....
Le compré unas flores  ¿A quien?
Las compré                ¿Qué?
 
1 2
© MediaCet Ltd. 2010, xC v6.0.3896.26118. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.