Hola a todos:
Un mesero puede preguntarle a un cliente "Le gutaria tomar algo?"/Le gustaria algo de tomar?/Le gustaria algo para tomar?/Desea algo de tomar? Sí, todo correcto
El cliente-Si, me gustaria tomar una coca-cola. Ok
Un dependente del supermercado que les ofrece muestras a los clientes puede decir "Le gustaria tomar un cafe?"/Le gustaria un cafe para tomar?/Le gustaria un cafe de tomar? correcto
O le gustaria suena super formal? No, no es super formal, es simplemente formal
Ten=Toma=Aqui tienes Sí
Saludos.