RE: Las frases típicas del fútbol page 2Esto es una discusión · 15 respuestas 1 2
Pasar a alguien [alguien] = jugar para alguien [alguien].Garrido pasa a Quique, Quique juega para Luis. Un saque de esquina = un córner, un penalti, un lanzamiento (desde 10 metros, desde 30 metros). Chutar algo [alguien](o.d., la pelota). Pablo Galindo chuta y ¡gooooooooooooooool! Tirar a puerta [alguien]. Ha tirado dos veces a puerta y ha marcado dos goles: es un jugador muy eficaz. Pegar un zambombazo a algo [alguien](pop.) = chutar muy fuerte [alguien]. ¡Vaya zambombazo ha pegado Toni! Parar algo [alguien] = atrapar algo [alguien].El portero no pudo atrapar el fuerte disparo de Carlos. Despejar algo [alguien](o.d., una pelota)(=el portero lanza la pelota lejos de la portería). Peligro en el área, Nando despeja, la pelota sale por la línea de fondo, ¡córner! Centrar algo [alguien](=enviar la pelota al área pequeña). Marcos centró, pero su compañero no pudo controlar el rebote. Marcar a alguien [alguien] = defender a alguien [alguien](=obstaculizar el juego de un rival).¡Cómo vas a ser un buen defensa si no sabes marcar a un delantero! Golear a alguien [alguien](=marcar muchos goles).El Tenerife goleó al Logroñés el domingo pasado; les metieron cinco. Servir algo [alguien] = sacar algo [alguien](o.d., un córner, una falta). Yo siempre saco los córners en mi equipo. Rematar algo [alguien] = hacer una rematada [alguien]. Emilio Celdrán centra y Ricardo Gómez remata de cabeza y ¡goooooool! La superioridad numérica. Las ocasiones de gol. Zafarse de alguien [alguien](=escapar del contrario)(for.). Pelé podía zafarse de tres contrarios y conseguir un gol en cualquier momento. Miembro Pleno528 Anonymous: Fuera de juego / offsideSaque de esquina o corner / corner Saque de falta (tiro directo) / Free kick Árbitro / Referee He visto muchas vezes, el fútbol español en la tele e he notado que a menudo los espectadores gritan - ¡Fuera!, ¡Fuera! Por favor ¿Alguien puede decirme lo que signífica 'fuera' en este contexto? ¿O quizás gritan algo diferente y me equivové? Usuario Principiante13 Crom: Señor HelicópteroHe visto muchas veces el fútbol español en la tele y he notado que a menudo los espectadores gritan - ¡Fuera!, ¡Fuera! Anonymous: Pienso qu ell equivale a "out" del inglés, es decir, está jugando muy mal que se quiere que lo reemplace o lo sustituya...djklein | ¿Tiene una pregunta? Hay gente esperando para ofrecerle ayuda. Cosas interesantes Asuntos relacionados:Juego de las sílabasFrases semejantes en castellano e italiano.Frases TontasMe podria corregir alguien estas frases, por...juego de las consonantesMe podria ayudar alguien con estas frases, por...Frases con verEstas frases son correctas?Estas frases estan bien escritas?Las Trece RosasEl orden de las palabrasAnálisis sintactico de frasesLa hora del encuentro...? | ||||