time

A n 1 tiempo m: a long ~ ago hace tiempo, in good ~ con tiempo, for a ~ durante un tiempo, all in good ~ a su debido tiempo, as ~ goes by a medida que va pasando el tiempo; to take a long ~ to + inf tardar mucho en + inf: he took a long ~ to do it tardó mucho en hacerlo; to waste ~ perder el tiempo; to have the ~ to + inf tener tiempo para + inf; free-~/~-out tiempo libre; to take ~ off coger unos días de vacaciones.

2 (moment) momento m: at any ~ en cualquier momento.

3 (period) época f: in the ~ of the Romans en la época de los romanos, at harvest ~ en la época de la cosecha, at that ~ en aquella época.

4 (clock) hora f: what ~ is it? ¿qué hora es?, the ~ is half past six son las seis y media; on ~ puntualmente; (for meals) la hora de...: breakfast-/lunch-/dinner la hora de desayunar/comer/cenar; it's ~ to... ya es hora de que...: it's ~ to leave ya es hora de que nos vayamos; in... minutes/days/weeks/months ~ de aquí... minutos/días/semanas/meses: in three weeks ~ de aquí a tres semanas.

5 (occasion) vez f: the first ~ la primera vez, ~ after ~ una y otra vez, from ~ to ~ de vez en cuando; ... ~s running ... veces consecutivas: he's been champion five ~s running ha sido campeón cinco veces consecutivas.
6 (simultaneously) at a ~ a la vez: he works in two places at a ~ trabaja en dos sitios a la vez.
7 (size) vez f: the building's two ~s bigger than the Empire State el edificio es dos veces más grande que el Empire State.
8 Mus compás m: in ~ to the music al compás de la música.
9 (indicating enjoyment) to have a good ~ pasárselo bien: have a good ~! ¡que lo pases bien!; (indicating bad experience) to have a bad/awful ~ pasarlo mal/fatal: he had an awful ~ at school lo pasó fatal en la escuela.
B vtr 1 (schedule) calcular: he ~d his arrival for the following morning calculó su llegada para la mañana siguiente.
2 cronometrar: they ~d the marathon cronometraron el maratón.