La extención del voseo en América latina

Syl:

Aqui comparto lo que me enseñaron a mi sobre el VOSEO en América Latina ( en todo caso, es todo lo que he podido apuntar Emotion: embarrassed

quizá no es totalmente completo)

También se que vosean los jóvenes de El salvador.

Miembro Senior1,096

t.shalloe:

Conjugación argentina, uruguaya, paraguaya, colombiana, y centroamericana:

Tener:
Vos tenés
Mandato: Tené

no tengas, no tengás

Ser:
Vos sos
Mandato: Sé
no seas, no seás

Hablar:
Vos hablás
Mandato: Hablá

no hables, no hablés

Contar:
Vos contás
Mandato: Contá
no cuentes, no contés

En Argentina y Uruguay el negativo más aceptado y considerado correcto es el primero que incluí aunque si se diga el seguno también..

En Colombia el segundo que incluí del negativo es el más común.

El voseo que se emplea en Zulia Venezuela se conjuga como el Vosotros del castellano peninsular.

Usuario Aficionado90

Syl:

ah, como dije antes en otro hilo hay más de un tipo de voseo.

Yo he oido de estos tres tipos ( que existen p.ej. en Argentina) :

Voseo pronominal y verbal - vos cantás
Voseo pronominal sólo - Vos cantas ( el tipo que oiste en la peli de ecuador)

voseo verbal sólo - tú cantás

t.shalloe:

Sí, el voseo en Venezuela y castellano antiguo que se ve en textos antiguos.

por ejemplo en Zulia Venezuela:

Vos habláis
Vos sois
Vos cantáis
Vos tenéis

Anonymous:

disculpen pero COSTA RICA NO ES EL UNICO PAIS DE CENTRO AMERICA QUE HABLA DE VOS en EL SALVADOR TODOS hablan de vos desde bisabuelos hasta los mas chicos es un pais DE VOSEO, en GUATEMALA tambien una parte de la poblacion habla de vos en ciertas circunstancias.... investiguen mas a profundidad antes de afirmar algo gracias

La extención del voseo en América latina

Asuntos relacionados: