La Bamba song

Share on Facebook

TreeLover

#1374 Mon, 31 Oct 05 05:09 PM

There is a famous song in Spanish called 'La Bamba'.

What exactly is a 'Bamba'?

TreeLover

Joined on 24-09-2005

In a forest somewhere

Usuario Principiante (28)

The creation of a thousand forests is in one acorn.

Sanz

#2242 Tue, 13 Dec 05 03:24 AM

Hola TreeLover, según el diccionario de la RAE

bamba¹.
	(Voz onomat.).
	1. f. En el juego de trucos y en el de billar, acierto o logro casual.
	2. f. Bollo redondo relleno de crema, nata, etc.
	3. f. Ritmo bailable iberoamericano.
	4. f. Baile que se ejecuta con este ritmo.
	5. f. Cuba. andamio (ǁ armazón para trabajar).

bamba².
	(De Wamba, marca reg.).
	1. f. playera (ǁ zapatilla de lona).

Onomatopeya

3. f. Vocablo que imita o recrea el sonido de la cosa o la acción nombrada.

Sólo deduzco que provendrá del sonido de algún tambor, BAM- BA, BAM-BA. Espero que haya sido útil.

Sanz

Joined on 18-09-2005

Mexico City

Miembro Avanzado (2,400)

Si no tienes lo que quieres, quiere lo que tienes.

TreeLover

#2251 Tue, 13 Dec 05 12:36 PM

Thanks Sanz.

It looks impressive but I don't understand Spanish. Could you help me there in English?

TreeLover

Sanz

#2259 Tue, 13 Dec 05 08:06 PM

3. f. Ritmo bailable iberoamericano.
	4. f. Baile que se ejecuta con este ritmo.

Latin american rhythm. Kind of dance performed with such rhythm. Probably the word "bam-ba" comes from the sound made for some kind of big drum.

Sanz

Tetabiakti

#6293 Mon, 27 Mar 06 11:28 PM

This is just a side note, but I believe 'La Bamba' was made famous internationally by rock-and-roll singer Richie Valens (AKA Richie Valenzuela). Originally it's from Veracruz.

Tetabiakti

Joined on 27-03-2006

Netherlands

Usuario Nuevo (08)

!Sí se puede! César Chávez