robert"Espero que te sientas (subjunctive) comodo aquí. Puedes formular cualquier pregunta o ayudar a los demás usuarios para absolver sus dudas."
Por favor dímelo (tú) en inglés para ayudarme.
I hope you feel comfortable (in) here. You can ask any question or help other members to clarify doubts (absolve doubts?).
Puedes tutearme, esto es, tratarme de tú.