Czesc Majka, serdecznie witam kolejna krajanke zafascynowana jezykiem Cervantesa. Przed ponad rokiem od forodeespanol.com rozpoczelam praktyczna nauke hiszpanskiego i poznalam wiele zyczliwych osób gotowych udzielic pomocy. Wybralas bardzo dobre miejsce na doskonalenie swojej znajomosci tego jezyka.
Ze swojej strony takze moge zaoferowac Tobie swoja pomoc - od ponad czterech miesiecy mieszkam w Hiszpanii i sila rzeczy mowie po hiszpansku o wiele czesciej niz po polsku. Nie jest to dlugi okres czasu i nieraz jeszcze zdarza mi sie popelniac bledy, ale jestem zdania, ze kazdy czlowiek uczy sie przez cale zycie.
Aquí está la versión española:
Hola Majka, doy la bienvenida a nueva paisana aficionada con el idioma de Cervantes. Hace más que un año con ayuda de forodeespanol.com empecé mi aprendizaje práctico del español y conocí a muchas personas agradables y dispuestas a ayudar. Escogiste muy buen sitio para mejorar tu conocimiento de este idioma. Por mi parte también te puedo ofrecer mi ayuda - desde hace cuatro meses vivo en España y por lo tanto hablo en español mucho más a menudo que en polaco. Esto no es mucho tiempo y más que una vez cometo errores pero creo que cada hombre sigue aprendiendo por toda su vida.
Saludos desde España,
Kasia