es rápido, correo opcional y desactiva los anuncios.

Hipercorrección

Esto es una discusión · 5 respuestas
:
Es un fenómeno lingüístico que consiste en que una palabra (frase o enunciado) se exprese de distinta forma debido a la creencia de que ésa es la forma correcta. Por ejemplo, en español peruano generalmente se pronuncia suavemente la d entre vocales o a veces se omite completamente (en pronunciación rápida o descuidada): pescao por pescado, comido por comido, etc.

Generalmente los hablantes son conscientes de ello. Sin embargo, otros hablantes (usualmente usuarios de español como segunda lengua o hablantes de español de áreas no urbanas) se hipercorrigen y dicen bacalado, corredo, vacido. Como está mencionado antes, ello sucede porque creen que así están pronunciando mejor, pero no saben que las palabras en realidad son bacalao, correo y vacío.

Saludos
Miembro Avanzado2,042
Moderator: A super-user who takes care of the forums. You have the ability to message a moderator privately should you wish. These users have a range of elevated privileges including the deletion, editing and movement of posts when needed.Proficient Speaker: Users in this role are known to have an excellent grasp of the Spanish language. You can only be promoted to this role by the Spanish Forum team.
:
A mí me contaron la anécdota de una señora pobre y no muy culta que se ganó la lotería y comenzó a frecuentar gente más rica y sufrió este proceso de hipercorrección. Lo pasó muy mal la primera vez que tuvo que comer zanadoria. Emotion: rolleyes
Miembro Senior1,150
Proficient Speaker: Users in this role are known to have an excellent grasp of the Spanish language. You can only be promoted to this role by the Spanish Forum team.Trusted Users: Trusted users are allowed to use additional capabilities of the site such as private messaging to all users and various other advanced features. You cannot join this role unless you are promoted by an administrator.
Anonymous:
Siento decir que este fenómeno del que hablas no se llama hipercorrección, sino ultracorrección.
:
AnonymousSiento decir que este fenómeno del que hablas no se llama hipercorrección, sino ultracorrección.
También se le conoce con ese nombre.
Moderator: A super-user who takes care of the forums. You have the ability to message a moderator privately should you wish. These users have a range of elevated privileges including the deletion, editing and movement of posts when needed.Proficient Speaker: Users in this role are known to have an excellent grasp of the Spanish language. You can only be promoted to this role by the Spanish Forum team.
:
Gracias por el dato, había escuchado de casos como esos pero no sabía que tuvieran nombre.
Miembro Avanzado2,951
Proficient Speaker: Users in this role are known to have an excellent grasp of the Spanish language. You can only be promoted to this role by the Spanish Forum team.
Anonymous:
mi abuela insiste, y mira que se lo hemos corregido mil veces, en llamar "alo de vera" al "aloe vera" a lo mejor hasta se piensa que es "Halo de vera"
Cosas interesantes

Asuntos relacionados:

Spanish letters on an English keyboardEl cuento más corto del mundoMatrimonio civil vs. matrimonio religioso¿Qué es el Amor?Gloria Estefan¿Se debe enseñar el vosotros y sus...Títulos de películas en españolPoema sobre la poesía - Ricardo PalmaPrimer poema de César Vallejo¿Debería ser el español un...¿Quién se esconde bajo la canción?Homosexualidad¿Última película que viste?Big PharmaPenélope CruzReport scammers!Pictures you took - best and recentDos polemicas...Problemas al agregar amigosSpam spam spam spam spam spam...

Become a fan of Forodeespanol

 

Places to start

Find new friends

Community Sites

Browse forodeespanol


Help