Hay + complemento + gerundio

Share on Facebook

Ravi

#34303 Tue, 26 Aug 08 02:43 PM

¡Hola!

El otro día encontré la frase 'Hay una comisión técnica investigando el accidente [...].' En esta frase se usa la contrucción hay + complemento + gerundio.

Me pregunto si esta es una construcción corriente. Quizás lo sepa alguien en este foro. Y si es una construcción corriente, tengo otra pregunta: ¿(Quales de) las siguientes frases son correctas?

1. Hay alguien llamando a la puerta.
2. Hay una mujer esperándote.
3. Hay una mujer esperando a ti.

¡Gracias y saludos!

Ravi

Joined on 07-08-2008

Amsterdam (The Netherlands)

Usuario Nuevo (09)

Crom

#34304 Tue, 26 Aug 08 04:47 PM

Sí, es común.

Gerundio adjunto al objeto directo (denota simultaneidad) Restricción de uso: No puede emplearse si expresa estado más o menos permanente o transformación no perceptible: Veo un libro * estando en el piso…	Con verbos de percepción (mirar, oír, escuchar, notar...)	Veo al alumno estudiando.
	Con verbos de representación (dibujar, pintar, imaginar...)	Dibujé un pájaro volando.
	En ciertos giros: tener + OD + ger. dejar + OD + ger.	Tenemos a los invitados esperando en la sala.

Puedes ver el documento completo en este enlace.

Saludos

Crom

Joined on 08-12-2005

Santa Anita, Lima, Perú

Miembro Senior (1,668)

I am here to learn from each other. Usa la opción de insertar símbolos (symbols) si tu teclado no tiene caracteres en español.

gerundio

Help with my Spanish homework

Ravi

#34374 Fri, 29 Aug 08 10:41 AM

Hola Crom, gracias por su respuesta y el enlace. Este me es muy útil.

Todavía me pregunto cuál es correcta:
A. Hay una mujer esperándote.
B. Hay una mujer esperando a ti.

Espero que 'esperándote' lo es, pero no estoy seguro. ¿O en este caso sólo se puede decir: 'Una mujer te está esperando'/'Una mujer está esperándote'?

¡Saludos!

Ravi

jonny12

#34376 Fri, 29 Aug 08 04:56 PM

Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4

Hola Ravi , sólo es correcta la frase A.

A. Hay una mujer esperándote

B. Hay una mujer esperando a ti. Es incorrecta, por cierto, suena muy mal en el español hablado.

Los pronombres que acompañan a un verbo en gerundio se ponen siempre detrás del verbo y unidos a éste (aposición). Y sólo pueden ser pronombres personales complemento sin preposición (me, te, se, lo, la, nos, os, los, las, les).

(a ti ó para ti es un pronombre complemento que lleva siempre preposición).

Ejemplos con la misma frase:

Hay una mujer siguiéndome.

Hay una mujer buscándote.

Hay una mujer peinándose.

Hay una mujer mirándolo.

Hay una mujer observándonos.

Hay una mujer esperándolos.