Gustar

   Share on Facebook  
Katie Brown  #13178  Tue, 28 Nov 06 06:59 AM
When I want to say I like to sing and to dance, do I say me gusta cantar y bailar or me gusta cantar y bailar?
  
Not Ranked
Joined on 28-11-2006
Usuario Nuevo (02)
Sextus  #13179  Tue, 28 Nov 06 07:21 AM

Katie Brown
When I want to say I like to sing and to dance, do I say me gusta cantar y bailar or me gusta cantar y bailar?

It seems something is wrong here. Anyway, yes, you must say "Me gusta cantar y bailar".

Saludos

  
Top 25 Contributor
Joined on 10-11-2005
Buenos Aires
Miembro Pleno (612)
Proficient Speaker
TKE  #13191  Tue, 28 Nov 06 11:02 PM
Sextus

Katie Brown
When I want to say I like to sing and to dance, do I say me gusta cantar y bailar or me gusta cantar y bailar?

It seems something is wrong here. Anyway, yes, you must say "Me gusta cantar y bailar".

Saludos

Could you explain further for me.  Why is the "me" needed in "Me gusta..."? 

  
Top 500 Contributor
Joined on 28-11-2006
Usuario Nuevo (05)
Katie Brown  #13196  Wed, 29 Nov 06 01:42 AM

I made a mistake in my question--please excuse me.  I meant to say, when I want to say I like to sing and to dance, do I say  me gustan cantar y bailar or me gusta cantar y bailar. 

 

Thank you

  
Sanz  #13197  Wed, 29 Nov 06 02:09 AM

Hola Katie,

me gusta cantar y bailar     RIGHT

me gustan cantar y bailar     WRONG

  
Top 10 Contributor
Joined on 18-09-2005
Mexico City
Miembro Avanzado (2,400)
Proficient Speaker
Si no tienes lo que quieres, quiere lo que tienes.
Sextus  #13205  Wed, 29 Nov 06 05:29 AM

TKE
Could you explain further for me.  Why is the "me" needed in "Me gusta..."? 

"Me" is the indirect object in this example; the formula is: "sujeto (algo/alguien) + gusta + a + objeto indirecto (alguien)". The indirect object (in Latin we call it the "dative case") of "yo" is "me". The problem for you is probably that this is not the way one says it in English.

In any case, when we're talking about people, we can also use this formula: "sujeto (alguien) + gusta + de + objeto indirecto (alguien)". For example: "Yo gusto de Verónica", which means "I like Verónica" or "I'm fond of Verónica". "Yo gusto de Verónica" means the same as "Me gusta Verónica".

  
Sextus  #13206  Wed, 29 Nov 06 05:40 AM
Sanz

Hola Katie,

me gusta cantar y bailar     RIGHT

me gustan cantar y bailar     WRONG

The reason why this is so (as Sanz says) is that "cantar" and "bailar" are taken as a unit: "Me gusta eso (=cantar y bailar)".

  
TKE  #13224  Wed, 29 Nov 06 10:59 PM
Sextus

TKE
Could you explain further for me.  Why is the "me" needed in "Me gusta..."? 

"Me" is the indirect object in this example; the formula is: "sujeto (algo/alguien) + gusta + a + objeto indirecto (alguien)". The indirect object (in Latin we call it the "dative case") of "yo" is "me". The problem for you is probably that this is not the way one says it in English.

In any case, when we're talking about people, we can also use this formula: "sujeto (alguien) + gusta + de + objeto indirecto (alguien)". For example: "Yo gusto de Verónica", which means "I like Verónica" or "I'm fond of Verónica". "Yo gusto de Verónica" means the same as "Me gusta Verónica".

I asked my Spanish teacher via email and she answered this way...

"Gustar isn't a normal AR verb...well, it's conjugated like a normal AR verb, but it really means TO BE  PLEASING. Therefore, the subject of GUSTAR isn't the person, but the thing being liked, the thing that's pleasing.  The phrase ME  GUSTA  LA  LECHE literally means the milk is pleasing TO ME.  Just as TE GUSTA  LA  LECHE means the milk is pleasing to you. Gustar uses indirect object pronouns."

I'm sure Sextus said the same thing but it helps to see it explained more than one way.


 

  
Sextus  #13285  Fri, 01 Dec 06 07:00 AM
Yep, that's exactly what I said.
  
AddThis Feed Button RSS Feed: Beginner's Spanish - Español para principiantes
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service