es rápido, correo opcional y desactiva los anuncios.

Flora y Fauna

Esto es una discusión · 4 respuestas
CLP:
Hola a todos, Hablando de flora y fauna,,,, Mientras trabajando en el jardín, mi hijo me preguntó. "Papá, ¿como se dice en español, Snap Dragon? Yo contesté "Hombre, yo no sé" pero pensé,, ¡mmmmm! Yo sé que el nombre latín por la flora Snap Dragon es Antirrhinum y me preguntaba si en el mundo hispanohablante, ¿si es lo mismo? ¿Teneis nombres latínos y nombres corrientes para las flores?

Un saludo y que tengas un buen fin de semana. Carl

Se agradecerá cualquier corrección a lo de arriba.
This thread originates from within 'usenet', and as such the content and users are not guaranteed to have been moderated by our community.
Frank:
[nq:1]Hola a todos, Hablando de flora y fauna,,,, Mientras trabajando en el jardín, mi hijo me preguntó. "Papá, ¿como se ... que tengas un buen fin de semana. Carl Se agradecerá cualquier corrección a lo de arriba. La boca de dragón.[/nq]
This thread originates from within 'usenet', and as such the content and users are not guaranteed to have been moderated by our community.
El Llanero Solidario:
[nq:1]Hola a todos, Hablando de flora y fauna,,,, Mientras trabajando en el jardín, mi hijo me preguntó. "Papá, ¿como se ... me preguntaba si en el mundo hispanohablante, ¿si es lo mismo? ¿Teneis nombres latínos y nombres corrientes para las flores?[/nq]
Sí. El nombre común con que se conoce al Antirrhinum en el Río de la Plata es "boca de sapo".

Jorge
This thread originates from within 'usenet', and as such the content and users are not guaranteed to have been moderated by our community.
Ismael:
"CLP" (Email Removed) escribió en el mensaje news:bf8m3i$cbvkm$(Email Removed)...
[nq:1]Hola a todos, Hablando de flora y fauna,,,, Mientras trabajando en el jardín, mi hijo me preguntó. "Papá, ¿como se ... me preguntaba si en el mundo hispanohablante, ¿si es lo mismo? ¿Teneis nombres latínos y nombres corrientes para las flores?[/nq]
Bueno, los nombres latinos corresponden a la clasificación científica de las plantas, y son universales (los mismos en cualquier país). Luego aparte están los nombres corrientes, que cada idioma tendrá el suyo, por lo menos donde exista la planta en cuestión ... siendo el castellano una lengua que viene del latín, obviamente, hay veces que el nombre latino y el común se parecen mucho, como en este caso: uno de los nombres que reciben los Antirrhinum en español es precisamente "antirrinos". Aparte, tiene otros nombres comunes (alguno ya mencionado, otros buscando por el google), como son boca de dragón, boca de león, perrito, conejito, boca de sapo ...

Saludos

Ismael
This thread originates from within 'usenet', and as such the content and users are not guaranteed to have been moderated by our community.
Cáceres:
[nq:1]"CLP" (Email Removed) escribió en el mensaje news:bf8m3i$cbvkm$(Email Removed)...[/nq]
[nq:2]Hola a todos, Hablando de flora y fauna,,,, Mientras trabajando ... mismo? ¿Teneis nombres latínos y nombres corrientes para las flores?[/nq]
[nq:1]Bueno, los nombres latinos corresponden a la clasificación científica delas plantas, y son universales (los mismos en cualquier país). Luego ... buscando por el google), como son boca de dragón, boca de león, perrito, conejito, boca de sapo ... Saludos Ismael[/nq]
This thread originates from within 'usenet', and as such the content and users are not guaranteed to have been moderated by our community.