Inicio
Hacer una pregunta
Foros
Galería
Vídeos
Citas
Iniciar sesión
es rápido, correo opcional y desactiva los anuncios.
Foros
·
Aprende español, Enseña español
·
Diferencias Regionales
1
2
3
4
5
0
replies
como se dice pelo en?
como se dice pelo en mexicano
By
Anonymous
30
replies
¿Qué significa vato?
1
2
3
4
Tengo una pregunta para los amigos de México, estuve viendo una película mexicana en la televisión y me llamo mucho la atención la palabra "vato", la usaban mucho entre los hombres. Supuse que podría ser algo así como compadre, ¿estoy en lo correcto?
By
Ange
Anonymous
6
replies
"Mande?" en lugar de "Qué...
Hola a todos, tengo una pregunta sobre una cosa q solamente los mexicanos usan. Muchas veces los mexicanos usan la respuesta “mande?” en lugar de “qué?” o “cómo?”, por ejemplo si no han entendido una pregunta. Para mi es un fenómeno y me parece q tiene un sentido muy jerárquico como entre jefe y su empleado pero no estoy seguro. Me gustaría saber si los mexicanos lo usan por su historia colonial o cuál puede ser el origen de esta forma. Estoy escribiendo mi tésis aquí en Alemania sobre el tema de la historia lingüística y no encuentro literatura sobre este asunto. Alguien de ustedes sabe dónde puedo encontrar más información en la literatura o sabe de dónde viene esta forma? Necesito ayuda! Quién me puede ayudar y conoce bien la historia lingüística de México? Saludos desde Alemania, Ricochet
By
Ricochet
Anonymous
28
replies
¿Qué significa naco?
1
2
3
4
Esto lo he escuchado en algunas telenovelas mejicanas, no sé si podrías explicar su significado. Saludos ...
By
Crom
Anonymous
2
replies
Tio pablito?
what does the phrase tio pablito mean in english?????????????
By
bettycg
Anonymous
7
replies
Acordeón (apunte ilegal que ayuda en exámenes...
¿Con qué otro nombre se conoce al apunte ilegal utilizado por los estudiantes para hacer trampa en los exámenes? En México les llamamos "acordeón", y he oído que en España se les llama "chuleta".
By
Sanz
Anonymous
5
replies
Pronunciacion de la B y la V en espanol
Hola- Me puede ayudar alguien? Estoy un poco confundida sobre como se pronuncian la b y la v en espanol. Vamos a ir al centro comercial Se pronuncia la v en vamos como la b en ingles? Vaccaciones Se pronuncia la v como la b en ingles (por ejemplo, boy) voy se pronuncia la v como la b en ingles o el sonido es mas suave? Que tal estas palabras? Has visto la pelicula? Ella vino a la fiesta. Que te vaya bien A ver verano Muchas gracias Saludos
By
Carolina
Anonymous
12
replies
telenovelas
1
2
¡Hola a todos! Soy el patito. Soy principiante, pero me gusta mucho hablar en español, y también, me gusteria aprender hablar en el dialecto mexicano. Ahora, estudio con el lecciones de Pimsleur (dos). Tengo una pregunta: ¿Conocen donde puedo mirar las telenovelas mexicanas? Con mi computadora porque no vivo en Estados Unidos, ni en Mexico tampoco. He tratado de mirar algunos películas pero hablan demasiado rapido. Así que necesito mirar la película otra vez. Es tedioso. Creo que una telenovela es mejor para aprender español. (Espero que entienden mi español. Si no, díganme) Gracias.
By
el patito
Anonymous
5
replies
Caer gordo, gorda
¿Se usa en otros países la expresión me cae gordo(a) para querer decir que alguna persona no te agrada? ejemplo: Agustín me cae gordo por grosero
By
Sanz
Anonymous
0
replies
Como es el clima en?
Como es el clima en mi ciudad
By
Aurora Gomez Cuevas
1
replies
You take my breath away?
How do you say this in Spanish. "Your beauty is amazing, you take my breath away." In the sense of being overwhelmed by the beauty and wonder of the person.
By
Anonymous
Luis Antonio Ramirez
3
replies
Güero/huero
Dos preguntas simples sobre el vocablo del título: ¿Por qué se dice "güero"? ¿Qué significa?
By
Crom
Crom
11
replies
Pelo chino
1
2
¿Por qué en México dicen pelo chino? Los chinos tienen pelo lacio, las personas de raza negra o morena generalmente (léase siempre) poseen pelo crespo. Saludos ...
By
Crom
Anonymous
3
replies
Chilanga?
Hola! He escuchado la banda Café Tacuba "Chilanga banda" y tengo pregunta: ¿qué significan? las palabras: pachucos, cholos, chundos, chichinflas, malafachas, aca los, chompiras, rifan Sé que esto es una jerga que se usa en el DF. Gracias de antemano. ...
By
Wesley
luckygirl
2
replies
English to Spanish?
How do you say these in Spanish. You are a generous friend with a smile that lights up the room. You are a kind friend with a warm heart. You are beautiful forever.
By
Anonymous
Raymond
4
replies
Los Cherris ® Tepic, Nayarit
Grupos de Tepic, Nayarit... grupo los Cherris ® -.... asi es compa del mero Tepic, Nayarit musica campirana, sierreña.. juvenil [<:o)] [F] Registre ud y ponga su correo electr ónico y número de teléfono en su perfil muy barato para todo tipo de evento social !!! [8] venanos en you tube.. con los cherris y verifique la musica y el estilo
By
Anonymous
Anonymous
1
replies
Traduccion mas frecuente de marketing...
!Hola! ?Cual es la traduccion mas comun de marketing en Mexico: marketing (tal cual, en ingles) o mercadeo? !Mil gracias de antemano! Natalia
By
Anonymous
Luis Antonio Ramirez
1
replies
Palabras homófonas?
¿Cuales son los pares de letras que en espanol tienen el mismo sonido?
By
Anonymous
Crom
2
replies
chamaquear, hacer menso
En México chamaquear significa tomar el pelo : Lo que pasa es que tú me quieres chamaquear dándome un billete falso Y proviene de la palabra chamaco que significa chaval, niño . Otra forma muy usual es hacer menso: Lo que pasa es que tú me quieres hacer menso dándome un billete falso
By
Sanz
Anonymous
8
replies
darle cuello a alguien
"Darle cuello a algo/alguien" significa liquidar, eliminar, matar y destruir entre otros. Se origina en la acción de degollar. el profe te va a dar cuello en el examen (reprobar) ya le voy a dar cuello a esta relación (terminar) ¡zaz! que le damos cuello a la gallina (matar)
By
Sanz
Anonymous
1
2
3
4
5
¿Tiene una pregunta?
Hay gente esperando para ofrecerle ayuda.
Accesos directos
Sin responder
Mensajes sin respuestas
Preguntas sin respuestas
Activo
Usuarios
Usuarios más populares
Administradores
Moderadores
Usuarios de confianza
Mejores respuestas
Preguntas y respuestas más populares
Como se dice "ojalá" en inglés ...
¿esta está o ésta? y otras preguntas........
Traducción. español-inglés
El agua (feminine o masculino) ¿por qué?
Una pregunta simple de objeto directo y objeto indirecto
En inglés: hacer el oso(?)
I loved it
Pronouncing the double R sound
Etiquetas
Activo
Unanswered
Estas son las categorías más populares