Español de México

Forums » Aprende español, Enseña español » Diferencias Regionales

1 2 3 4 5

replies

Güero/huero

Dos preguntas simples sobre el vocablo del título: ¿Por qué se dice "güero"? ¿Qué significa?

By Crom by Sanz 1 yr 337 days ago

replies

Negra Tomasa

This was the title of a popular song of the 90's what does it mean? Please!!

By EricaH by Crom 2 yr 12 days ago

replies

Telenovelas

1 2

¡Hola a todos! Soy el patito. Soy principiante, pero me gusta mucho hablar en español, y también, me gusteria aprender hablar en el dialecto mexicano....

By el patito by benjaug 2 yr 63 days ago

replies

"Mande?" en lugar de "Qué?" - Quién sabe...

Hola a todos, tengo una pregunta sobre una cosa q solamente los mexicanos usan. Muchas veces los mexicanos usan la respuesta “mande?” en lugar de “qué...

By Ricochet by Sanz 2 yr 68 days ago

replies

¡aguas!

1 2

De uso muy común y significa ¡cuidado! ¡aguas, te vas a caer de la escalera!

By Sanz by Pucca 2 yr 77 days ago

replies

Chochear

En México se usa mucho la palabra "chochear" ¡que es un verbo ya reconocido por la Real Academia de la Lengua! chochear . ( De chocho 2 ). 1...

By Sanz by Klavier 2 yr 126 days ago

replies

Dar lata

De uso muy común para quejarse cuando alguien es muy molesto o impertinente. ¡Ah cómo das lata, deja de hacer tantas preguntas!

By Sanz by Pucca 2 yr 335 days ago

replies

Quitarle

Hola a todos: He visto y oido mucho estas frases. Puedes quitarle? Le quitó. Me podria decir alguien que significan? Mi intento: Puedes quitarle?=Can you...

By Carolina by ErosAngel 3 yr 121 days ago

replies

Lo importante es que (subjuntivo)

Hola a todos: Es correcto decir: Lo importante siempre es que (indicativo) Lo importante es que (sujuntivo) Hoy cuando te vayas/salgas del trabajo, ¿quieres...

By Carolina by Carolina 3 yr 167 days ago

replies

Esto es correcto?

Hola a todos: Busco a alguein que pueda trabajar en la manana. Siempre busca a alguien que pueda/puede trabajar en la manana. A: Como estuvo tu clase?...

By Carolina by Carolina 3 yr 183 days ago

replies

Quise/trate vs. queria

Hola a todos: Se diria "Ayer queria/quise pizza para el almuerzo"/Ayer queria/quise almorzar pizza?=Yesterday, I wanted pizza for lunch/Yesterday...

By Carolina by Julius 3 yr 186 days ago

replies

La pronunciacion

Hola a todos: Como se pronuncia la "e" y la "f" en espanol? Por ejmeplo, Ayer fui de compras. La f en espanol se pronuncia igual que...

By Carolina by Carolina 3 yr 189 days ago

replies

Eso!=Exacto!

Hola a todos: Eso! Es igual que exacto/Exactly? "Eso es" es igual que "asi es"? Como se dice "he wants this book instead?"...

By Carolina by Carolina 3 yr 192 days ago

replies

A poco

La expresión ¿a poco? es de uso bastante común para significar ¿de verdad? aunque se pronuncia sin entonación interrogativa. -Me compré un celular (móvil...

By Sanz by Carolina 3 yr 193 days ago

replies

Quitar(le)

Hola a todos: En Mexico siempre se usa "me/te/le/les con quitar?" No le puedo quitar la tapadera. No le puedo quitar la tapadera a la caja? Le...

By Carolina by Carolina 3 yr 200 days ago

replies

Estas frases son correctas?

Hola a todos: Estas frases estan bien escritas? Estas segura de querer saber? El estudia para su examen de permiso de maneja. los mascotas son iguales...

By Carolina by Carolina 3 yr 221 days ago

replies

Dale y toma

Hola a todos: Si una nina va a llevar a un bebe y quiere sentarse, como se diria "I don't want to drop her." Nina- Voy a sentarme. No quiero...

By Carolina by Carolina 3 yr 233 days ago

replies

Que te vaya bien=Que tengas un buen dia

Hola a todos: Que te vaya bien es igual que Que tengas un buen dia=Have a good day/Have a nice day Que lo pases bien!=Have a great day! Me das permismo...

By Carolina by Julius 3 yr 235 days ago

replies

Unas frases gramaticales confusas

Hola a todos: Se dice " No realmente"/ "realmente no"/not really? Se dice " Todavia no"/ no todavia/not yet? Se dice hoy...

By Carolina by Carolina 3 yr 237 days ago

replies

Te ayudo/Te ayudare

Hola a todos: Sé que se puede decir "Te ayudo/te ayudaré/hablo contigo luego/hablare contigo luego/nos vemos/nos veremos etc. y que muchas veces se...

By Carolina by Carolina 3 yr 240 days ago

1 2 3 4 5

Ask a question right now..

Shortcuts

Advanced users

Foro de español on Facebook

Top answers

Español de México

Güero/huero

Negra Tomasa

Telenovelas

"Mande?" en lugar de "Qué?" - Quién sabe...

¡aguas!

Chochear

Dar lata

Quitarle

Lo importante es que (subjuntivo)

Esto es correcto?

Quise/trate vs. queria

La pronunciacion

Eso!=Exacto!

A poco

Quitar(le)

Estas frases son correctas?

Dale y toma

Que te vaya bien=Que tengas un buen dia

Unas frases gramaticales confusas

Te ayudo/Te ayudare

Advanced users

Places to start

Community Sites

Browse forodeespanol

Help