Español de Chile

Forums » Aprende español, Enseña español » Diferencias Regionales

replies

How to survive in the Chilean jungle

"How to survive in the Chilean jungle" es un libro escrito por John Brennan (volúmenes 1 y 2), en el que se explican los modismos chilenos con...

By Klavier by rtorresr 10 days ago

replies

Huevón/Huevada

La palabra "Huevón" es muy usada en Chile y de seguro la mas conocida e internacionalizada. Huevón en Chile tiene muchos significados y varía...

By Shigeru by elgransurmano 325 days ago

replies

El famoso Cachay

¿Qué significa en sí esta palabrita? La he escuchado un par de veces, me parece que significa algo como el vale peninsular ¿no? como para afirmar algo...

By Crom by Anonymous 1 yr 5 days ago

replies

Pololo - Pololear

Pololo / Polola = boyfriend / Girlfriend - ¿Tienes pololo ? (Do you have a boyfriend?) In many countries ' novio ' means boy/girlfriend. In Chile...

By Woodward Chile by Anonymous 1 yr 14 days ago

replies

Como se dice "Cool!" y "What's up?" en...

Hola a todos: Como se dice "cool" en Chile? Es "Que buena onda!"? Como se dice "What's up?" "Es Que onda!"...

By Carolina by Anonymous 1 yr 264 days ago

replies

Chilean Slang / Common Expressions

Plata = money Luca = Chilean currency of $ 1000 pesos Gamba = Chilean coin $ 100 pesos Quina = Chilean coin $ 500 pesos Micro = Bus Pololo = boyfriend...

By Eva_Luna by Klavier 1 yr 273 days ago

replies

Chilenismos

1 2

Comencemos también una lista de chilenismos... ¿por qué no?... Aquí me inscribo con algunos: Estar arriba de la pelota: Cuando estamos con unas copas de...

By Paola by Darkywea 2 yr 146 days ago

replies

Tú tenís, querís, etc

1 2

La conjugación informal de los verbos en el presente simple para la 2º persona singular termina en ís o í : Tú tenís las llaves. Tú vai al banco y luego...

By Klavier by cowoq 2 yr 314 days ago

replies

A few vocab questions

-“Mi Moreno"; Mi negro: Assuming these are words of affection. any suggestions for translation to english? also translation of: 1-tironea 2-¿A...

By profesora by walla 3 yr 147 days ago

replies

Vo

Vo es un pronombre informal rudo, y casi ofensivo que reemplaza a tú y a tí. Se usa cuando uno está enojado o molesto con alguien: - ¿Peleaste con tu mujer...

By Klavier by Sextus 3 yr 353 days ago

replies

Pitutos - Chile

En Chile existe una palabra 'Pituto'. Un pituto es un contacto o un amigo que te ayuda solucionar un problema. Ese problema puede ser consiguirte...

By Woodward Chile by Salvadormagno 4 yr 141 days ago

replies

Dinero

Informalmente tenemos las siguientes expresiones: Cheque del sueldo: Chocoso. Billete de mil pesos : Luca. Moneda de cien: Gamba. Monedas de poco valor...

By Klavier by Paola 4 yr 196 days ago

replies

Patudo(a)

¿Este adjetivo se refiere a alguien que es sinvergüenza ? Si es así, puede equivaler al "fresco" que se usa en el Perú o su equivalente más informal...

By Crom by Crom 4 yr 219 days ago

replies

Uso de artículos ante nombres propios

[quote user="Woordward"]Pero de los miembros más activos, la Elena porque la conozco desde hace tiempo.[/quote] Parece que en Chile se usa de...

By Crom by Sanz 4 yr 247 days ago

replies

Modismos chilenos

Vivia dos anos en los alrededores de Santiago hace mas de 10 anos. En ese tiempo me jacté de la abilidad mia por saber de los modismos chilenos. Ya...

By Trayfam by Klavier 4 yr 292 days ago

replies

Sapo - Sapear

Sapo - Sapear Literally, sapo is spanish for toad (or frog). But as always, in Chile it has yet another meaning. Sapo (noun) - a person that is 'nosy'...

By Woodward Chile by Raul 4 yr 297 days ago

replies

Chilean Spanish - No estoy ni ahí

No estoy ni ahí = I don't give a damn. = I really don't care and have absolutely no interest in it. - A: Mira, el escándalo salió en el diario...

By Woodward Chile by Woodward Chile 4 yr 315 days ago

replies

Chilean Spanish - Lata - Qué Lata - Latero

Chilean Spanish - Lata Lata literally means a Can or a Tin of something. In Chilean Spanish it has a number of other uses. ¡Qué lata! Sometimes it means...

By Woodward Chile by Leandro_tami 4 yr 326 days ago

Ask a question right now..

Shortcuts

Advanced users

Foro de español on Facebook

Top answers

Español de Chile

How to survive in the Chilean jungle

Huevón/Huevada

El famoso Cachay

Pololo - Pololear

Como se dice "Cool!" y "What's up?" en...

Chilean Slang / Common Expressions

Chilenismos

Tú tenís, querís, etc

A few vocab questions

Vo

Pitutos - Chile

Dinero

Patudo(a)

Uso de artículos ante nombres propios

Modismos chilenos

Sapo - Sapear

Chilean Spanish - No estoy ni ahí

Chilean Spanish - Lata - Qué Lata - Latero

Advanced users

Places to start

Community Sites

Browse forodeespanol

Help