We have a wide variety of direct marketing options available, contact us here for more info.
3 Email subscribers
+1
This is a discussion topic. Latest post 4 yr 62 days ago by Sanz. 3 replies.
|
Sanz  [More info]

There are lots of words from English language used in Spanish which changes their pronunciation:

hot dog / jótdó

sandwich / sángüich

garage / garách

short / chor

shampoo / champú

CD / cedé, cidí

PC / pé-cé

 

 

Joined on Sun, Sep 18 2005
Miembro Avanzado 2,880
+1 Golondrina  [More info]
Sanz

PC / pé-cé

 ¿usáis la palabra "computer" o "ordenador"? En Italia decimos "computer"

Joined on Sat, Feb 18 2006
Miembro Pleno 691
+1 MIkel Aingeru  [More info]

En España se dice:

-Se usa más ordenador que Pc pero también se usa esta última.

 Hot Dog no se usa,se conoce pero se le llama perrito caliente.

Y sandwich sólo para referirnos al bocadillo de pan de molde, no al bocadillo normal, en plan baguette.

 

Un saludo.

Joined on Sun, Apr 23 2006
Miembro Pleno 528
© MediaCet Ltd. 2010, xC v6.0.3896.26118. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.