English to spanish names

Aprende español, Enseña español » Español para principiantes
1 « 19 20 21 22 23 24 26 27
Share this topic:
QazBomber  +  62470 Thu, 16 Apr 09 03:43 PM
Anonymous
“Okay so I know there are a lot of varaitions to James in spanish, but I am curious which is the most common?

Santiago
Iago
Diego
Jaime
etc

thanks for the help

”

El más común en España es Diego. 5,8 de cada 1000 se llaman Diego.

 
QazBomber
Joined on Thu, Oct 26 2006
Miembro Pleno 603
Anonymous, 318 days ago
Alice - Alicia
Anthony - Antonio ("Toño")
Caroline - Carolina
Christine - Christina (other version) / Cristina (female) Cristian (male)
Christopher - Cristofer
Clare, Claire - Clara (not sure of this one)
Cynthia - Cintia
Diane - Diana
Edward - Eduardo
Francis - Francisco
Helen - Helena
Juliet - Julieta
Mary -Maria
Myra - Mayra =)
Nicholas - Nicolás
Patrick - Patricio
Paul - Paulo
Peter - Pedro
Richard - Ricardo (not sure about this one
Robert - Roberto
Rose - Rosa
Ann, Anne - Ana
Susan - Susana
Related discussions
Anonymous, 315 days ago
For Joseph you can say "José" or "Pepe".

For Frank you can say "Francisco" or "Paco".


[Links removed by moderator]

Anonymous, 268 days ago
How would you translate the name Aganetha in Spanish? 
Anonymous, 267 days ago
What are the Spanish translations (if there are any) for the names:

Whitney and Willard

Anonymous, 265 days ago
I'm not interested in italian at all.
ArielleRDJ  +  74940 Fri, 19 Jun 09 10:45 PM
I'm pretty sure that not every name has a Spanish "translation," including my own (Arielle). Pretty name, though!
ArielleRDJ
Joined on Thu, Jun 18 2009
Usuario Nuevo 03
Sanz  +  78268 Mon, 22 Jun 09 02:59 PM
Arielle  se parece a Ariel. No estoy seguro que sean lo mismo.
Sanz
Joined on Sun, Sep 18 2005
Miembro Avanzado 2,871
Mis posts expresan conocimientos, cultura, experiencias y opiniones muy personales. Dialecto mexicano.
Anonymous, 258 days ago
I thought Diego is a translation of Douglas, or Doug.  For David, I alawys thought the Spanish translation was Javier.  It always seemed to make sense to me.  If not, what other English translation would there be for the common name Javier?

--

Siempre pensaba que el nombre Diego es lo mismo que Douglas, o Doug.  El nombre David, siempre pensaba que es Javier en espanol.  Tiene razon, no?  Si no, como se dice el nombre Javier en ingles?  Hay otro nombre que tiene razon, o solo es David? 

1 « 19 20 21 22 23 24 26 27
Welcome to the forodeespanol.com social network - a community helping people to learn Spanish!

Places to start


Become a fan of Forodeespanol!

Browse forodeespanol


© MediaCet Ltd. 2010, v5.0.3715.30106. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.