English to spanish names

1 2 3 4 5 7 8 9 10 17

Share on Facebook

Violectrica

#11740 Wed, 18 Oct 06 06:09 AM

Rolanda!

Because Roland the old british name (which is unisex) is a variant of Rowan.

Yay!

Violectrica

Joined on 18-10-2006

Usuario Nuevo (03)

Names

Violectrica

#11742 Wed, 18 Oct 06 06:22 AM

Tyler
¿Tyler tiene un nombre de español? (creo que no.) :(

Tejador but I've only seen this as a last name in spanish. It is literally a 'tiler' or 'roofer'. Thats where the olde english name comes from.

Violectrica

Names

Violectrica

#11743 Wed, 18 Oct 06 06:25 AM

Anonymous
How would you translate the name Colleen into Spanish?

Nina

(Colleen is gaelic for girl, so Nina)

Violectrica

Names

Anonymous

#16415 Mon, 05 Mar 07 10:37 PM

I need the following translated, if possible:

George

Cheryl

Kevin

Kelly

Kathryn (Katie)

Jennifer (Jenny)

Josephy (Joey)

Paul

Alexander

Terese (Teri)

Mary-Ann

Patrick

Mary

Joseph

Andrea

por favor y gracias!

Anonymous

Names

Crom

#16423 Tue, 06 Mar 07 03:55 AM

Hay que leer mensajes previos.

Anonymous

I need the following translated, if possible:

George = Jorge

Cheryl = ¿?

Kevin = ¿Quebin?

Kelly = ¿Queli?

Kathryn (Katie) = Catalina (Cati)

Jennifer (Jenny) = ¿Yeni?

Josephy (Joey) = José (Pepe)

Paul = Pablo

Alexander = Alejandro

Terese (Teri) = ¿Teresa?

Mary-Ann = Mariana

Patrick = Patricia

Mary = María

Joseph = José (see above)

Andrea = =

Here you are,

Please read the previous posts.

CROM

Crom

Joined on 08-12-2005

Santa Anita, Lima, Perú

Miembro Senior (1,475)

I am here to learn from each other. Usa la opción de insertar símbolos (symbols) si tu teclado no tiene caracteres en español.

traducción, Names

iwo

#16440 Tue, 06 Mar 07 03:49 PM

yo pienso que los nombre no se deben de traducir y una aclaracion
Franco en españa no se suele utilizar es como si te llamases Hitler se llaman francisco, francis , paco .

iwo