En varios idiomas

(PANG) Los mismos nombres en inglés, francés, alemán, castellano e italiano...

English Français Deutsch Castellano Italiano Vegetables Legumes Gemüse Verduras Verdure Artichokes Artichauts Artischocken Alcachofas Carciofi Aubergines Aubergines Auberginen Berenjenas Melanzane Courgettes Courgettes Zucchini Calabacines Zucchini Cardoon Cardon Spanische Artischoke Cardo Cardo Endive Endives Endivien Endivias Indivie-cicoria belga Asparagus Asperges Spargel Esparrágos Asparagi Spinach Ëpinards Spinat Espinacas Spinaci Peas Petit Pois Erbsen Guisantes Piselli Broad Beans Féves Dicke Bohnen Habas Fave Green beans Haricots Verts Grüner Bohnen Judías Verdes Fagiolini Lettuce Laitue Kopfsalat Lechuga Lattuga Potatoes Pommes de Terre Kartoffeln Patatas Patate Red Peppers Poivrons Rouge Roter Paprika Pimientos Rojos Peperoni Rossi Green Peppers Poivrons Verts Grüner Paprika Pimientos Verdes Peperoni Verdi Leeks Poireaux Lauch Puerros Porri Tomatoes Tomates Tomaten Tomates Pomodori

English Français Deutsch Castellano Italiano Vegetables and Mushrooms Legumes et champignons Gemüse und Pilze Legumbres y setas Legumi e funghi White Rice Riz Blanc Gekochter Reis Arroz Blanco Riso in Bianco Seafood Rice Riz Aux fruits de Mer Reis mit Meeresfrüchten Arroz con mariscos Risotto ai frutti di mare Chicken Rice Riz au Poulet Hühnerreis Arroz de Pollo Risotto col Pollo Vegetable Rice Riz Aux Légumes Gemüsereis Arroz de verduras Risotto con verdura Black Rice Riz Noir Reis mit Tintefischsauce Arroz Negro Risotto Nero Cépe Bolets-Cépes Pilze Boleto Porcini Mushrooms Champignons de Paris Champignons Champiñones Champignons Morels Morilles Morcheln Colmenillas Spugnole Chick-Peas Pois Chiches Kichererbsen Garbanzos Ceci Haricot Beans Haricots Blancs Weibe Bohnen Judías Blancas Fagioli Bianchi Black Beans Haricots Noirs Schwarze Bohnen Judías Negras Borlotti Lentils Lentilles Linsen Lentejas Lenticchie Lactarious Delicious Girolles Ritterling Pilz Mízcalos- Níscalos Lattaioli- Gallinacci Pasta Pâtes Alimentaires Teigwaren Pasta Pasta Oyster Mushroom Pleurotes Distelpilz Seta de Cardo Funghi di Cardo Truffle Truffes Trüffel Trufa Tartuffi

English Français Deutsch Castellano Italiano Seafood Fruits de Mer Meeresfrüchte Mariscos Frutti di Mare Clams Clovisses Muscheln Almejas Vongole Cockles Coques Kleine Muscheln Berberechos Telline del Cantabrico Lobster Homard Hummer Bogavante Astice Squid Calmars Tintenfische Calamares Calamari Shrimps Crevettes Garnelen Camarones Gamberetti Spider Crab Araignée de Mer Teufelskrabbe Centollo Grancevola Dublin Bay Prawn Langoustines Kronenhummer Cigalas Scampi Prawns Bouquets Rote Scampi Gambas Gamberi Rossi Crawfish Langouste Languste Langosta Aragosta King Prawns Gros bouquets Garneelen Langostinos Gamberi imperiali Mussels Moules Miesmuscheln Mejillones Cozze Small Crabs Ëtrilles Kleine Muscheln Nécoras Granchi Oysters huîtres Austern Ostras Ostriche Barnacles Pouce-Pied Entenmuscheln Percebes Lepadi Cuttlefish Seiche Tintenfisch Sepia Seppia Scallops Coquilles St. Jacques Jakobsmuscheln Vieiras Pettini

English Français Deutsch Castellano Italiano Fish Poisson Fisch Pescados Pesce Herring Harengs Heringe Arenques Aringhe Tuna Thon Thunfisch Atún- Bonito Tonno Cod Morue Kabeljau Bacalao Merluzzo Sea Bream Pagre Seebrassen Besugo Sparo-Occhialone Anchovies Anchois Sardellen Boquerones-anchoas Acciughe Gilthead Bream Daurade Goldbrassen Dorada Orata John Dory Limandes Wimpernfische Gallos Limande Sole Sole Seezunge Lenguado Sogliola Sea-Bass Bar-loup Worfsbarsch Lubina Branzino Hake Colin Seehecht Merluza Nasello Halibut Mérou Brauner Zackenbarsch Mero Cernia Gigante Monk fish Lotte de Mer Seeteufel Rape Pesce Rospo Turbot Turbot Steinbutt Rodaballo Rombo Salmon Saumon Lachs Salmón Salmone Red Mullet Rougets Kleine, Rote Meerbarben Salmonetes Triglie Sardines Sardines Sardinen Sardinas Sardine

English Français Deutsch Castellano Italiano Meat Viande Fleisch Carnes Carne Ox Boeuf Ochs Buey Bue Tripe Tripes Kutteln Callos Trippa Pork Porc Schweinefleish Cerdo Maiale Chops Côtelettes Kotelett Chuletas Costolette Rabbit Lapin Kaninchen Conejo Coniglio Lamb Agneau Lammfleisch Cordero Agnello Liver Foie Leber Higado Fegato Ham Jambon Schinken Jamón Prosciutto Tongue Langue Zunge Lengua Lingua Trotters Pieds de Porc Haxen Manitas Piedi di maiale Snout Museau Schnauze Morros Musetto Tail Queue Ochsen Rabo Coda Kidneys Rognons Nierchen Riñones Rognoni Sirloin Filet Lendenstück Solomillo Filetto Veal Veau Kalbfleisch Ternera Vitello Beef Boeuf Rindfleisch Vaca Manzo

English Français Deutsch Castellano Italiano Fowl and Game Volailles Et Gibier Vögel und Wildbret Aves y Caza Gallinacei-Cacciagione Woodcock Becasse Schnepfe Becada Beccaccia Capon Chapon Hähnchen Capón Cappone Venison Cerf Reh Ciervo Cervo Quail Caille Wachtel Codorniz Quaglia Pheasant Faisan Fasan Faisán Fagiano Wild Boar Sanglier Wildschwein Jabalí Cinghiale Hare Liévre Hase Liebre Lepre Goose Oie Gans Oca Oca Pigeon Pigeon Tauben Paloma Colomba Duck Canard Ente Pato Anitra Turkey Dinde Truthahn Pavo Tacchino Partridge Perdrix Rehuhn Perdiz Pernice Young Pigeon Pigeonneau Jungtauben Pichón Piccione Guinea fowl Pintade Perlhuhn Pintada Faraona Chicken Poulet Huhn Pollo Pollo Chicken Poularde Poularde Pularda Pollastre

English Français Deutsch Castellano Italiano Condiments Condiments Gewürze Condimentos Condimenti Olive oil Huile d'olive Olivenöl Aceite de oliva Olio D'oliva Garlic Ail Knoblauch Ajo Aglio Sweet Basil Basilic Basilikum Albahaca Basilico Saffron Safran Safran Azafrán Zafferano Cinnamon Cannelle Zimt Canela Cannella Onion Oignon Zwiebel Cebolla Cipolla Caraway seed Cumins Kümmel Cominos Cumini Dill Aneth Dill Eneldo Aneto Tarragon Estragon Estragon Estragón Dragoncello Hot Chili Pepper Piment Roter Pfeffer Guindilla Peperoncino Mint Menthe Minze Hierbabuena-menta Menta Oregano Marjolaine Oregano Orégano Origano Paprika Paprika Paprikapulver Pimentón Paprica Salt Sel Salz Sal Sale Thyme Thym Thymian Tomillo Timo Vinegar Vinaigre Essig Vinagre Aceto

English Français Deutsch Castellano Italiano Desserts Desserts Desserts Postres Desserts Chocolate Chocolat Schokolade Chocolate Cioccolato Cream caramel Flan-créme Caramel Karamel Crème Flan Créme caramel Strawberries Fraises Erdbeeren Fresas Fragole Fruit Fruits Frücte Fruta Frutta Fruit in Syrup Fruits au sirop Obst in Sirup Fruta en almíbar Frutta sciroppata Ice cream Glaces Eis Helados Gelati Puff Pastry Pâte feuilletée Gebäck Hojaldre Pasta sfoglia Baked Apple Pommes au Four Bratäpfel Manzanas asadas Mele Cotte Honey Miel Honig Miel Miele Chocolate mousse Mousse au Chocolat Schokoladenmousse Mousse de Chocolate Mousse di cioccolato Custards/ puddings Créme Pudding Natillas Crema Pears Poires Birnen Peras Pere Mature Cheese Fromage Sec Käse Queso curado Formaggio stagionato Fresh Cheese Fromage Frais Frischkäse Queso fresco Formaggio fresco Cakes/pies Tartes Torten Tartas Crostate Yoghurt Yogourt Joghurt Yogur Yogurt Orange Juice Jus d'orange Orangensaft Zumo de naranja Spremuta d'arancia

"PANGosaurus" ... | (PANG) Los mismos nombres en inglés, francés, alemán, castellano e | italiano... | | English Français Deutsch Castellano Italiano | Vegetables Legumes Gemüse Verduras Verdure | Artichokes Artichauts Artischocken Alcachofas Carciofi | Aubergines Aubergines Auberginen Berenjenas Melanzane | Courgettes Courgettes Zucchini Calabacines Zucchini | Cardoon Cardon Spanische Artischoke Cardo Cardo | Endive Endives Endivien Endivias Indivie-cicoria belga | Asparagus Asperges Spargel Esparrágos Asparagi | Spinach Ëpinards Spinat Espinacas Spinaci | Peas Petit Pois Erbsen Guisantes Piselli | Broad Beans Féves Dicke Bohnen Habas Fave | Green beans Haricots Verts Grüner Bohnen Judías Verdes Fagiolini | Lettuce Laitue Kopfsalat Lechuga Lattuga | Potatoes Pommes de Terre Kartoffeln Patatas Patate | Red Peppers Poivrons Rouge Roter Paprika Pimientos Rojos Peperoni Rossi | Green Peppers Poivrons Verts Grüner Paprika Pimientos Verdes Peperoni | Verdi | Leeks Poireaux Lauch Puerros Porri | Tomatoes Tomates Tomaten Tomates Pomodori

Bueno, ya tenemos los ingredientes, y ahora qué hacemos, ¿una sopa de letras mil delicias?

Vicenç

English Français Deutsch Castellano Italiano Thanks! Mercí Danke Gracias Grazie

Saludos,

John

"Gurriato" (Email Removed) escribió en el mensaje news:(Email Removed)...

¿Por eso llaman "Kartoffeln" a los alemanes en las películas? :-)

Ismael

Gracias, me daré un rápido garbeo por allí, a dejar las cosas claras y diáfanas :-)

Ismael

"Elena" (Email Removed) escribió en el mensaje news:bkpugg$40vta$(Email Removed)...
[nq:1]Ismael : Deberías darte una vueltita por el Palacio Gastronómico y aclarar que tú eres tú ;PPPP Te están confundiendo ... señas) que utiliza la misma dirección de correo anti-spam Como se ponen las cabezas !!! -- _______ Elena "Ismael"