En el restaurante

   Share on Facebook  
Kimelitto  #8834  Sun, 09 Jul 06 06:50 PM

Me voy a México la semana que viene por dos días. Creo que voy a estar mucho tiempo en algunos restaurantes. Pueden ayudarme y me dicen frases y vocabulario de este lugar? Por ejemplo, como preguntar al camarero: What dish would you suggest?

Debe usar aconsejar, o recomendar.

Muchas grácias

 

  
Top 150 Contributor
Joined on 16-05-2006
midwest, u.s.a.
Usuario Principiante (16)
Sanz  #8836  Sun, 09 Jul 06 07:05 PM

Hola Kimelitto qué la pases bien en México. :)

What dish would you suggest? = ¿Qué me sugiere para pedir? / ¿Qué menú me sugiere?


Quiero / me sirve

unas enchiladas
unos tacos
una sopa
un refresco frío, al tiempo (no cold) / una soda, fría, al tiempo
una Coca-Cola fría, al tiempo
un jugo de naranja

por favor

  
Top 10 Contributor
Joined on 18-09-2005
Mexico City
Miembro Avanzado (2,428)
Proficient Speaker
Si no tienes lo que quieres, quiere lo que tienes.
Bose  #8839  Sun, 09 Jul 06 08:41 PM
Otras frases que te pueden ayudar.
Me ayuda a pedir?
Could you help me order?
¿Me trae...?
Could you bring me...?
el menú
the menu
pedir
to order
Quisiera...
I would like...
el (la) mesero(a) t
he waiter (waitress)
servir
to serve
traer
to bring
la cuchara
the spoon
el cuchillo
the knife
la taza
the cup
el tenedor
the fork
riquísimo
very tasty
¿Cuánto es?
How much is it?
¿Cuánto le doy de propina?
How much do I tip?
la cuenta
the bill, check
La cuenta, por favor.
Check/bill please.
Es aparte
Separate checks.
Me ayuda a pedir?
Could you help me order?
¿Me trae...?
Could you bring me...?
el menú
the menu
pedir
to order
Quisiera...
I would like...
el (la) mesero(a)
the waiter (waitress)
el restaurante t
he restaurant
servir
to serve
traer
to bring
la cuchara
the spoon
el cuchillo
the knife
la taza
the cup
el tenedor
the fork
riquísimo
very tasty
¿Cuánto es?
How much is it?
¿Cuánto le doy de propina?
How much do I tip?
la cuenta
the bill, check
La cuenta, por favor.
Check please.
Es aparte.
Separate checks.
¿Está incluido(a)...?
Is..included?
la propina
the tip
caliente
hot, warm
delicioso
delicious
dulce
sweet
picante
spicy
rico
tasty
vegetariano
vegetarian
el arroz
the rice
el azúcar
the sugar
el bistec
the steak
la carne
the meat
la enchilada
the enchilada
la ensalada
the salad
la lechuga
the lettuce
el pan
the bread
el pollo
the chicken
el queso
the cheese
la salsa
the salsa
la sopa
the soup
la bebida
the beverage, drink
el café
the coffee
la limonada
the lemonade
el té
the tea
el flan
the flan (caramel custard dessert)
el pan dulce
the sweet roll
el pastel
the cake
el postre
the dessert
desayunar
to have breakfast
el desayuno
the breakfast
listo
ready
poner la mesa
to set the table
sin
without

Cual es la especilidad/plato de la casa?
What is the restaurat's dish?

Cual es el oferta del dia?
What is the special today?

Que ingredientes tiene?
What ingredientes does it have?
  
Top 50 Contributor
Joined on 20-05-2006
Canada
Usuario Aficionado (98)
¡ ! ¿ ? ñ Ñ ü Ü á é í ó ú Á É Í Ó Ú
Kimelitto  #8854  Mon, 10 Jul 06 03:45 PM

Sanz, Bose - ¡Que provechoso las frases, grácias!

¿Y pueden ayudarme a pedir el desayuno? No estoy familiarizado con la comida de la mañana. Usualmente como  pomelo (?) cortado en médio (?) o algunas frutas, o huevo revueltos, pero quisiera tratar la comida regional. Como huevo,y queso, pero no carne - soy vegetariano.

Muchas grácias otra vez

  
Sanz  #8869  Mon, 10 Jul 06 08:07 PM

Para pedir el desayuno:

Me sirve / me trae...

un coctel de frutas (normalmente incluye: plátano, melón, sandía, papaya)

unos huevos a la mexicana

unos chilaquiles (son tortillas cortadas en pequeños rectángulos guisadas con salsa verde o roja, y adicionadas con crema, queso y cilantro)

un jugo de naranja

un café americano, capuchino

un pan de dulce (sweet bread)

...por favor

  
Sanz  #8871  Mon, 10 Jul 06 08:23 PM

Hola de nuevo Kimelitto aquí unas correcciones a tu texto:

Kimelitto

Sanz, Bose - ¡Qué  frases tan útiles, gracias!

¿Y pueden ayudarme a pedir el desayuno? No estoy familiarizada con la comida de la mañana. Usualmente como  toronja  partida por la mitad o algunas frutas, o huevo revueltos, pero quisiera probar la comida regional. Como huevo y queso, pero no carne - soy vegetariana.

Muchas gracias otra vez

Y si eres vegetariana lo mejor es que se lo digas al mesero o mesera diciendo: soy vegetariana, ¿qué me recomienda para desayunar/ comer/ cenar?

  
Kimelitto  #8877  Mon, 10 Jul 06 09:08 PM

¡OK, estoy listo!

Me parece que unos chilaquiles son como "nachos"...mm

Otra vez - ¡¡Grácias!!

  
Sanz  #8882  Mon, 10 Jul 06 10:15 PM
Los chilaquiles son muchísimo más ricos que los nachos Kimelitto. Si vas a visitar restaurantes de lujo no vayas a pedir nada de lo que mencioné
  
AddThis Feed Button RSS Feed: Beginner's Spanish - Español para principiantes
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service